IDIOMS

Break the ice

Phá vỡ bầu không khí ngượng ngùng

Spill the beans

Tiết lộ bí mật

Once in a blue moon

Điều hiếm khi xảy ra

Pay through the nose

Trả giá quá đắt

Burn the midnight oil

làm việc muộn vào ban đêm

Face the music

Chịu trách nhiệm/ hậu quả

Catch someone’s eye

thu hút sự chú ý của ai đó

The cream of the crop

Người/ Vật tốt nhất trong một nhóm

Elephant in the room

vấn đề mọi người tránh nói đến

At my wit’s end

Cực kỳ lo lắng, bồi hồi

In deep water

Gặp vấn đề lớn

Kept in the dark

bị buộc giữ bí mật

Cut and dried

đã rõ ràng, dứt khoát

Work wonders

tạo nên điều kì diệu, kinh ngạc

A new lease of life

Cơ hội/ Cuộc sống mới được phục hồi

chalk and cheese

very different form each other

here and there

everywhere

a hot potato

something is difficult or dangerous to deal with

at the drop of the hat

instantly/ immediately

back to the drawing back

bat dau lai

beat about the bush

avoiding the main topic

caught between two stools

do du/ luong lu

hit the books

hoc tap tap trung

let the cat out of the bag

reveal the secret

scratch someone’s back

giup do ngkhac va mong ho giup lai

take sb/sth for granted

khong coi trong

every now and then

sometimes

off and on

không đều đặn

few and far between

hiếm gặp

once in a while

thi thoảng mới có một lần

here and there

everywhere

part and parcle (of)

essential/ crucial

ins and outs

chi tiết từ trong ra ngoài

by and large

nói chung

first and foremost

đầu tiên và quan trọng nhất

spick and span

ngăn nắp/gọn gàng

down and out

nghèo xơ xác

pros and cons

advantages and disadvantages

ups and downs

good n bad times

fight tooth and claw/nail

chiến đấu dữ dội

wear n tear

sự hao mòn

touch n go

50/50