BẢNG 5: IDIOMS & EXPRESSIONS ( thành ngữ liên quan đến bộ phận cơ thể)

in VOCABULARY 1A

be an old hand

là người lão luyện, tay sừng sỏ

get out of hand

mất kiểm soát

give sb a big hand

nhiệt liệt hoan hô, vỗ tay lớn khen ngợi ai

at the hands of sb

chịu sự đối xử (thường là tệ) từ ai

bring matters to a head

đưa sự việc đến chỗ quyết định/cao trào

be over one's head

quá tầm hiểu biết, quá khó hiểu đối với ai

keep one's head

giữ bình tĩnh

lose one's head

mất bình tĩnh, hoảng loạn

get sth into one's head

ghi nhớ, tin vào điều gì

get sth out of one's head

gạt bỏ một ý nghĩ khỏi đầu

with a heavy heart

với lòng nặng trĩu, đau buồn

take sth to heart

để tâm, suy nghĩ nhiều và đau lòng vì việc gì

set one's heart on sth

khao khát, quyết tâm đạt được điều gì

win the hearts and minds of

chiếm được sự ủng hộ của ai

see eye to eye

đồng lòng, đồng quan điểm

catch sb's eye

thu hút sự chú ý của ai

keep an eye on sb/sth

để mắt tới, trông nom ai/cái gì

never set eyes on sb/sth

chưa từng nhìn thấy ai/cái gì