AAN

Hij klopte aan, maar niemand kwam opendoen.

il a frappé à la porte mais personne n’est venu ouvrir la porte

Hij belde aan en de meid opende de deur op een kier.

Il a sonné et la fille a entrouvert la porte.

De agent kwam rustig aangefietst.

L’officier est venu à vélo tranquillement.

De aankomst

De renners waren nog op 5 km van de aankomst.

Wij waren al gehandicapt vanaf de aanvang.

Nous étions handicapés dès le début.

Je moet aanvoelen wanneer je iets mag zeggen.

Il faut savoir sentir quand on peut dire quelque chose.

Hier mag je geen verkiezingsmateriaal aanplakken.

Vous n’êtes pas autorisé à joindre des documents électoraux ici.

Hoeveel betaal je nu voor een aangetekende brief?

Combien payez-vous pour une lettre recommandée ?

Van Himst is een uitstekende aanwinst voor de ploeg.

Van Himst est un excellent atout pour l’équipe.

Hij is wettelijk aansprakelijk en zal vervolgd worden.

Il est légalement responsable et sera poursuivi.

Zijn er aanwijzingen/-duidingen dat hij meehielp?

Y a-t-il des indications qu’il ait aidé ?

Hij viel haar aanhoudend/voortdurend lastig

Il la harcelait constamment.

Een citaat zet je tussen aanhalingstekens.

Vous avez mis une citation entre guillemets.