dominika kolokwium

escucha activa

proceso de esuchar mostrando atención y comprensión

asertividad

expresar ideas con respeto y claridad

comunicación formal

comunicación estructurada y formal

feedback constructivo

comentarios orientados a mejorar desempeño

empatía

capacidad de comprender emociones ajenas

canal

kanał

claridad

jasność

cortesía

uprzejmość

receptor

odbiorca

protocolo

protokół

tomar decisiones

podejmować decyzje

mantener contacto visual

utrzymywać kontakt wzrokowy

dar feedback

dawać informacje zwrotną

gestionar conflictos

zarządzać konfliktami

construir relaciones

budować relacje

avance

postęp

comunicación interna

komunikacja wewnętrzna

comunicación externa

komunikacja zewnętrzna

comunicación formal

komunikacja formalna

comunicación informal

komunikacja nieformalna

el trato profesional

profesjonalne podejście

la puntualidad

punktualność

la imagen profesional

profesjonalny wizerunek

el todo adecuado

odpowiedni ton

la reputación

reputacja

desde mi punto de vista

z mojego punktu widzenia

me gustaría añadir que

chciałabym dodać że

¿podría aclarar

czy mógłby pan doprecyzować

permítame sugerir

pozwole sobie zasugerować

agradezco su comentario

dziękuję za pana komentarz

propongo que

proponuje aby

la esucha activa

aktywne słuchanie

la retroalimentación/ el feedback

informacja zwrotna

asertividad

asertywność

interculturalidad

międzykulturowość

la diferencia cultural

różnica kulturowa

sensibilidad cultural

wrażliwość kulturowa

contexto cultural

kontekst kulturowy

estilo comunicativo

styl komunikacji

negociación intercultural

negocjacje międzykulturowe

comunicación empresarial

proceso de intercambio de información dentro y fuera de una organización, con objetivo de coordinar actividades, tomar decisiones y construir relaciones profesionales

lucha por liderazgo

walka o przywództwo

falta de asistencia de agunos de los convocados

brak udziału niektórych z zaproszonych osób

atención a temas secundarios

uwaga na kwestie drugorzędne

falta de preparación

brak przygotowania

miedo de la autoridad

strach przed szefem

búsqueda de culpables y no de soluciones

szukanie winnych a nie rozwiązania

falta de atención

brak uwagi

falta de respeto por las opiniones divergentes

brak szacunku dla innych opinii

interrupciones sin sentido

przerywanie bez znaczenia

incumplimiento del horario previsto

nieprzestrzeganie zaplanowanego harmonogramu

carencia de orden del día

brak planu dnia

reacciones personales a comentarios sobre el trabajo

osobiste reakcje na komentarze dotyczące pracy

pérdida del objetivo principal

utrata głównego celu

imposibilidad para tratar todos los temas propuestos

niemożność zajęcia się wszystkimi proponowanymi tematami

falta de puntualidad

spóźnianie się

disimule los nervios

ukryj strach

matizar

podkreślać

profundidad

dogłębnie

telón

kurtyna

actitudes fingidas

udawane zachowania

puño

pięść

bolsillo

kieszeń

pulgares

kciuki

golpear los dedos

strzelać palcami

frotándose

pocierając

reaseguramiento

potwierdzenie

sospecha

podejrzenie

tobillo

kostka

desabrochado

nie zapięty

sentarse en la punta dela silla

usiąść na koncu krzesła

director de exportación

dyrektor eksportu

secretaria de dirección

sekretarka dyrekcji

webmaster

administrator stron internetowych

jefe de producción

kierownik produkcji

directora comercial

dyrektorka handlowa

analista financiero

analityk finansowy

jefe de producto

kierownik produktu

telefonista-recepcionista

recepcjonista

directora de RR.HH

dyrektorka działu HR

dpto. financiero

działk finansowy

dpto. de producción

działk produkcji

dpto. comercial

dział handlowy

dpto. de personal

dział kadr