10. L'ÉCOLE ET LES SCIENCES (frans)

une éducation

een opvoeding

éduquer / élever

grootbrengen, opvoeden

bien élevé, bien élevée

(goed) opgevoed

la maternelle / le jardin d'enfants

de kleuterklas

l'école primaire

de lagere school

l'école secondaire (Bel.)

de middelbare school

l'enseignement supérieur

het hoger onderwijs

les cours (m) du soir

de avondschool

le cours élémentaire (CE) (Fr.)

het tweede en derde jaar van de lagere school (Frankrijk)

le cours moyen (CM) (Fr.)

het vierde en vijfde jaar van de lagere school (Frankrijk)

le cours préparatoire (CP) (Fr.)

het eerste jaar van de lagere school (Frankrijk)

le collège (Fr.)

de middelbare school (eerste 4 jaar)

le lycée (Fr.)

de middelbare school (laatste 3 jaar)

les devoirs (m)

het huiswerk

un écolier, une écolière

een scholier (lagere school)

un/une élève

een leerling

un étudiant, une étudiante

een leerling, student

une classe

een leerjaar, klas

une école

een school

une université

een universiteit

les frais (m) de scolarité / le minerval (Bel.)

het schoolgeld, inschrijvingsgeld

un directeur, une directrice

een directeur

une bourse (d'études)

een studiebeurs

un stage

een stage

un/une stagiaire

een stagiair

un apprenti, une apprentie

een leerjongen, een leermeisje

la rentrée

de eerste schooldag

une leçon

een les

une leçon (de français)

een les (Frans)

un exercice

een oefening

un cours (d'espagnol)

een cursus, les (Spaans)

apprendre

leren

enseigner

lesgeven, doceren, aanleren

étudier

studeren, bestuderen, leren

former

vormen

recommencer

hernemen, herbeginnen

redoubler / refaire

herhalen, overzitten

repasser / réviser

herhalen, nakijken

s'exercer

oefenen

apprendre par cœur

uit het hoofd leren

être recalé, recalée / être busé, busée (Bel.)

onvoldoende halen, niet geslaagd zijn

être reçu, reçue (à)

voldoende halen, geslaagd zijn

instruire

onderrichten

mémoriser

memoriseren

potasser / bûcher / bloquer (Bel.)

blokken

l'éducation physique (f)

de lichamelijke opvoeding

l'histoire (f)

de geschiedenis

l'informatique (f)

de informatica

la biologie

biologie

la chimie

scheikunde, chemie

la géographie

aardrijkskunde

la philosophie

de filosofie

la physique

de fysica, natuurkunde

la psychologie

de psychologie

la technologie

de technologie, technologische opvoeding

le calcul mental

het hoofdrekenen

l'art plastique (m)

de plastische opvoeding

le travail manuel

het knutselen

les langues étrangères

de vreemde talen

les mathématiques (f) / les maths (f)

de wiskunde

les sciences sociales (f)

de sociale wetenschappen

une matière

een vak

une science

een wetenschap

l'instruction civique (f)

de maatschappijleer

les langues classiques (f)

de klassieke talen

les sciences naturelles (f)

de natuurwetenschappen

l'alimentation (f)

de voeding

l'école (f) agricole

de landbouwschool

l'école (f) commerciale / de commerce

de handelsschool

l'école (f) technique

de technische school

la comptabilité

de boekhouding

la formation

de vorming

la mode

de mode

la vente et la gestion

de verkoop en het beheer

le secrétariat

het secretariaat

l'école (f) hôtelière

de hotelschool

la correction

de verbetering

un bulletin / un carnet scolaire

een rapport

un examen / une épreuve

een examen

un score / un marque

een score, uitslag

un test

een test, toets

une évaluation

een evaluatie, toetsing

une interrogation

een overhoring

une note

een cijfer

faire passer/subir un examen

een examen afnemen

passer / subir un examen

een examen afleggen

rater / échouer

falen, onvoldoende halen

un brouillon

een klad

une antisèche

een spiekbriefje

la cour (de récréation)

de speelplaats

la craie / le bâton de craie

het krijt (schoolbordkrijt)

la récréation / la récré

de speeltijd, de pauze

le papier

het papier

un alphabet

een alfabet

un atlas

een atlas

un cahier

een schrift

un cartable

een boekentas

un classeur

een map

un crayon

een potlood

un dictionnaire

een woordenboek