social issues I&P&WP

social issues idioms and pharses

Against the law

Противозаконно

On purpose

Намеренно, специально

Safe and sound

Цел и невредим

Commit a crime

Совершить преступление

Come as a shock/surprise

Стать шоком / неожиданностью

Commit suicide

Совершить самоубийство

Break the law

Нарушить закон

On account of

Из-за, по причине

Be at fault

Быть виноватым, нести ответственность

Drop a hint

Намекнуть

Slip out of

незаметно выйти

Give a hand with sth

Помочь с чем-то

Have a cat nap

Вздремнуть

Be a busy body

Быть назойливым, сплетничать

Let the cat out of the bag

Выдать секрет

Bury your head in the sand

Игнорировать проблему

Smell a rat

Чуять неладное, подозревать что-то

Be under someone's thumb

Быть под чьим-то контролем (под каблуком)

Curiosity killed the cat

Любопытство до добра не доводит

The powers that be

Те, кто у власти

Copy cat

Подражатель, обезьяна

Smell something fishy

Чуять что-то подозрительное

Turn a blind eye

Смотреть сквозь пальцы, намеренно не замечать

Pull a few strings

Использовать связи / влияние в своих целях

Gain the upper hand

Взять верх, получить преимущество

Keep an eye on sb

Присматривать за кем-то

Give the green light

разрешить

Be a know it all

Быть всезнайкой (думать, что всё знаешь)

Be reluctant to

Неохотно делать что-то

Accuse of

Обвинять в чём-то

Charge with

Обвинять / предъявлять обвинение (в преступлении)

Escape / flee from

Сбежать откуда-то

Fine for

Штрафовать за что-то

The purpose of

Цель чего-то

Mistake for

Перепутать с чем-то / кем-то

Arrest sb for

Арестовать кого-то за что-то

Forgive sb for

Простить кого-то за что-то

Respect sb for

Уважать кого-то за что-то

Threaten with

Угрожать чем-то

Be scared / afraid of

Бояться чего-то / кого-то

Be worried about

Беспокоиться о чём-то

Be in doubt

Сомневаться, быть в нерешительности

Be guilty of

Быть виновным в чём-то

Be innocent of

Быть невиновным в чём-то

Grab the attention of

Привлечь чьё-то внимание

Be concerned with

Иметь дело с чем-то, касаться чего-то

Back down

Признать поражение, отступить

Back out (of)

Передумать, отказаться от участия (в последний момент)

Blend in

Слиться с окружением, быть незаметным

Bring out

Раскрыть лучшее (в ком-то), проявить

Buy off

Подкупить

Crack down on

Принять жёсткие меры против

Get away with

Избежать наказания

Get into

Получить доступ к чему-то

Give up

Сдаться

Go off (track)

Отвлечься