C'est comment le collège en France ?

L’école chez nous, l’école chez vous

School here and with you

En Grande-Bretagne,

In Britain

En France,

In France

l’école commence à … et finit à

school starts at … and

on porte un uniforme scolaire

we wear school uniform

ils portent leurs propres vêtements

they wear their own clothes

on étudie la religion

we study RE

ils n’étudient pas la religion

they don’t study RE

on ne redouble pas

we don’t repeat a year

ils redoublent

they repeat a year

les grandes vacances durent … semaines

the summer holidays last … weeks

Je préfère le système britannique parce que

I prefer the British system because

Je préfère le système français parce que

I prefer the French system because

le redoublement (n’)est (pas) une bonne idée

repeating a year is (not) a good idea

les horaires sont plus raisonnables

the hours are more reasonable

les vacances sont plus longues

the holidays are longer

l’uniforme scolaire est pratique

school uniform is practical

l’uniforme scolaire est inutile

school uniform is useless

on va à l’école de … ans à … ans

we go to school from … to … years old

on achète ses propres stylos et règles

we buy our own pens and rulers

on étudie …

we study …

ils étudient …

they study …

l’école fournit l’équipement

the school provides the equipment