English Vocab Unit 2: Varieties of language

variety

Variante, Vielfalt, Sorte, Art

Standard British English

Britisches Standard-English

Standard American English

Amerikanisches Standard-Englisch

Standard Australian English

Australisches Standard-Englisch

native speaker

MuttersprachlerIn

term

Begriff

dialect

Dialekt

phrase

(Rede-)Wendung, Ausdruck

pronunciation

Aussprache

accent

Akzent

to adapt (to)

(sich) anpassen (an)

appropriate

entsprechend, passend, richtig

suitable

geeignet, passend

register

Stilebene

occasion

Gelegenheit, Anlass

formal

formell

peer

Kollege/Kollegin

casual register

lässiges/zwangloses Register oder Sprachstil

informal register

informelles Register

colloquialism

umgangssprachlicher Ausdruck

slang

Slang

neutral register

neutrales Register

written language

Schriftsprache

oral language

gesprochene Sprache

speech

Sprache, Sprechweise

spontaneous

spontan

hesitation

(das) Zögern, (das) Stocken

repetition

Wiederholung

to originate from sth.

von etw. ausgehen, von/aus etw. kommen

jargon

Fachsprache, Jargon

politically correct (PC)

politisch korrekt

to give offence

jdm. zu nahe treten, anecken (bei jdm.), beleidigend wirken (auf jdn.)

inclusive

inklusiv

to exclude

ausschließen

vulgar

vulgär

hate speech

Hassrede

gender-specific

genderspezifisch

gender-neutral

genderneutral