An Costas Maireachtála

Costas maireachtála

Cost of living

Géarchéim

Crisis

Boilsciú

Inflation

Le blianta beaga anuas

In recent years

Sracadh leis/ streachailt leis

Struggling with

Fáinne fí

Vicious cycle

Barraíocht/ an iomarca

Too much

Cúlú eacnaíochta

Economic recession

Domhandú

Globalisation

Cliseadh/teip

Fault

Breosla iontaise

Fossil fuel

Fuinneamh inathnuaite

Renewable energy

íobairt

Sacrifice

Tá an ghéarchéim costas maireachtála ____________ in Éireann agus ar fud an domhain faoi láthair

ag dul in olcas

Bíonn sé ar ________ gach duine

bhéal

Ní féidir éalú _______

uaidh

Tá muintir na tíre seo agus mórphobal an domhain ag ______________ an mboilsciú le blianta beaga anuas

sracadh leis

Tá ______ láidir idir na cogaí, an boilsciú agus an costas maireachtála

nasc

Cuirtear an locht ar

The fault is placed upon

Nithe

Things

Is é an cogadh san _________ is mó a luaitear mar chúis leis an gcostas ard maireachtála atá ann faoi láthair

Úcráin

Cheana féin

Already

Tá ardú tuarastail á __________ ag oibrithe ar fud na tíre

éileamh

Tá ________duine ag streachailt lena mbillí féin

gnáth

Is fadhb mhór shóisialta agus eacnamaíochta í seo atá ag dul i ________ ar gach mac máthar

bhfeidhm

Caithfidh na tíortha an domhain ag _________ ar a chéile

brath

Bíonn fuinneamh ag teastáil uainn i ngach gné den saol

Energy is needed in every aspect of life

Ní féidir linn mórán a dhéanamh sa saol gan leichtreachas a ________

úsáid

Ní féidir le gnáthdaoine na _____________ arda seo a íoc

praghsanna

Ba cheart don rialtas seasamh isteach

The government should step in

Idir an dá linn

Meanwhile

Caithfimid súil a choinneail amach dár gcomharsana

We need to keep an eye out for our neighbours

Mar shocaí

As a society

Tá fadbh na tithíochta fós linn

We still have a housing problem

Tiarnaí talún

Landlords

Tá sé ag ciapadh na tíre

It is crippling the country

Tháinig ardú 20 % ar líon na ndaoine gan dídean

There came a rise of 20% on the amount of people without housing

Gan díon

Without a roof

Gan dóchas

Without hope

Sula i bhfad

Before long

Cóiríocht éigeandála

Emergency accomodation

Tithe lóistin

Accomdation homes

Chun feabhas a chur ar an ________

scéal

Níl gach duine ar aon intinn leis

Not everyone is of the same opinion as

Roinn Tithíochta

Department of housing

Stoitheadh páistí bochta óna dtithe thar oíche agus cuireadh i gcóiríocht éigeandála iad

Children were removed from their homes overnight and put in emergency accomdation

Athrú tobann

Sudden change

Is í an ghéarchéim fuinnimh an príomhrud is cúis leis an mboilsciú seo

The energy crisis is the main readon for this inflation

Tar éis dul in airde

Has just increased

Diaidh ar ndiaidh

Gradually

Feiceann idir óg agus aosta

Both the young and the old see

An t-ardú

The rise

Dochreidte

Unbelievable

D’ardaigh costas an leitreachas go mór mór an bhliain seo

The cost of electricity had risen significantly this year

Cuirtear an milleán ar gcogadh san Úcráin

The blame is placed on the war in Ukraine

Ní aontaím leis an tuairim sin

I don’t agree with that opinion

Comhlachtaí leitreachas

Electricity companies

Brabús

Profit

Níor úsáid daoine a dteas le linn an gheimhridh cé go raibh sé fheanntach fhuar ann

People didn’t use their heating during winter even though it was extremely cold

Is mór an trua é seo

This is very unfortunate

Ba cheart dóibh smacht a chur ar na comhlachtaí santacha seo

They should control these greedy companies

Bochtaineacht

Poverty

M’áit chónaithe

My own area

Imithe ó smacht

Spiralling out of control

Earraí

Goods

Lá i ndiaidh lae

Day after day

Fiú ag leibhéal níos bunúsaí

Even on a more basic level

Níos riamh ná riamh

More people than ever

Nach féidir leo bia a cheannach

They cannot afford food

Tagann go leor de phríomhbia na hEorpa ón Úcráin

A lot of the staple food of Europe comes from Ukraine

Tá na praghsanna sna hollmhargaí ag ardú go laethúil

The prices in supermarkets are rising daily

Ag dul i méid

Increasing

Earraí bunúsacha

Basic goods

Tá cúpla banc bia tar éis ag oscailt sna cathracha móra

A few food banks have just opened in major cities

Chun chabhair a thabhairt dóibh siúd nach féidir leo bia a cheannach

To help those who are not able to afford food

Le deanaí

Recently

Níos deacra

Harder

Is dócha go bhfuil

It seems that

Agóidí

Protests

Peitril

Petrol

Díosail

Diesel

Ardaithe

Greatly

Le cúpla seachtain anuas

In recent weeks

Caithfidh an rialtas cabhair a thabhairt do mhuintir na hÉireann

The government needs to help the people of Ireland

Cheann de na fadhbanna is mó

One of the biggest problems

Atá ós a gcomhair inniu

Facing us

Creidmheas fuinnimh

Energy credits

Liúntas breosla

Fuel allowance

Maoiniu a chur ar fáil do phobail éagsúla

Give funding to various communities

Tá i bhfad níos mó le déanamh fós

A lot more still needs to be done

Le cúnamh Dé

With God’s help

Beidh réiteach níos fearr ann amach anseo

There will be a better solution

Beidh saol níos _________ ag gnáthmhuintir na tíre

cothroime