LA TORTUGA GIGNATE PAGE ONE P1

He was a man / there was a man

Era un hombre

There was a man who lived in Buenos Aires

Era un hombre que viva en Buenos Aires

There was a man who hunted in the wilderness

Era un hombre que cazaba en el monte

There was a man who was sick

Era un hombre que estaba enfermo

There was a man (who was) healthy

Era un hombre sano

There was a man (who was) hardworking

Era un hombre trabajador

There was a man (who was) lonely

Era un hombre solo

There was a man who worked in Buenos Aires

Era un hombre que trabajaba en Buenos Aires

There was man who lived in the countryside

Era un hombre que vivía en el campo

There was a man who got sick

Era un hombre que se enfermó

Healthy

Sano

There was a healthy man

Era un hombre sano

There was a healthy hunter

Era un cazador sano

There was a healthy worker

Era un trabajador sano

He was healthy because he ate well/good

Estaba sano porque comía bien

He was healthy because he lived outdoors

Estaba sano porque vivía al aire libre

He was healthy because he excercised

Estaba sano porque hacía ejercicio

He was healthy and then got sick

Estaba sano y después se enfermó

He was healthy but lived in the city

Era sano pero vivía en la ciudad

He was healthy until he went to the wilderness

Era sano hasta que fue al monte

doctors told (him)

Médicos le dijeron

The doctors told him to go to the countryside

Los médicos le dijeron que se vaya al campo

The doctors told him to rest

Los médicos le dijeron que descanse

The doctors told him not to work

Los médicos le dijeron que no trabaje

They told him that he was sick

Le dijeron que estaba enfermo

They told him he needed fresh air

Le dijeron que necesitaba aire libre

They told him he had to travel

Le dijeron que debía viajar

The doctors told him the truth

Los médicos le dijeron la verdad

The doctors told him the problem

Los médicos le dijeron su problema

The doctors told him the solution

Los medicos le dijeron la colución

The solution

La solución

Going to the country side he healed

Yéndose al campo se curó

Going to the wilderness he lived better

Yéndose al monte vivió mejor

Going far away he improved (he was greater/better)

Yéndose lejos mejoró

He was going to…

Estaba yéndose a…

He was going to the countryside

Estaba yéndose al campo

He was going to the wilderness

Estaba yéndose al monte

He was going far away

Estaba yéndose lejos

He left going out of the hospital

Se fue yéndose del hospital

He left going out of Buenos Aires

Se fue yéndose de Buenos Aires

He left going to the forest

Se fue yéndose al bosque