18章2小节

dotato di

配备有/自带

corpo duro

硬物

imbottiture

衬垫/填充物

pertanto

所以

inserti rigidi

刚性嵌体

sono previste

适合

estivo

夏天

indumeti

衣服

resistenza

抗/耐/防

sono sottoposti

经受

si riconoscono

被识别

intervenire

干预/介入

impedire

阻止/防止

di aggancio

紧固/附着/勾住

sfilamento

脱落/拔出/滑脱

specifici

专用的

presa

抓握

striscamento

打滑/滑倒/滑行

impatto

碰撞

alpinismo

登山

caccia

狩猎

esistono

（他们）存在

realizzati

组成/制成

gomma ignifuga

防火橡胶

suola acciaio

钢的底板

concezione

设计

analoga

相似/类似

scalzarsi

脱落（鞋子）

calzature

靴子（指摩托车的）

pedivelle

脚踏（摩托车部件名词）

artcolazioni

关节

impreciso

不精确的

appoggio

脚踏/支撑/落脚

distorsioni

扭伤

al posto di

代替/作为什么的替代

a seconda di

根据/取决于

grazie a

依靠/多亏了

a seguito di

由于/在之后

fare a meno di

免除/不需要

in modo errato

以错误的方式

a portata di mano

触手可及/在手边

in funzione di

根据/取决于

essere soggetto a

遭受/面临（惩罚/扣分）

al di sopra di

在什么之上/高于

scopo

目的

violento

剧烈的

interno

内部的

esterno

外部的

consigliato

建议的/被推荐的

spia

指示灯

disabilitare

禁用/关闭

comando

控制键/指令

cruscotto

仪表盘

obeso

肥胖的

aderente

紧贴的/贴合的

arrotolatore

卷收器

fastidio

不适/麻烦

trascurabile

微不足道的/可忽略的

tragitto

行程/路程

alterare

改变/篡改

allacciare

系上/扣上

improvviso

突然的

gravidanza

怀孕/妊娠

istruttore

教练

attività lavorativa

工作活动

gonfiabile

可膨胀的

materiale

材料

sintetico

合成的

attivare

激活/启动

superficie

表面

millisecondo

毫秒

pulsante

按钮

extraurbano

郊区的

tarare

校准/调节

seggiolino

儿童安全座椅

schienale

靠背

rivolto

朝向的

statura

身高

idoneo

合适的/适宜的

accogliere

容纳/接收

maggiorenne

成年人

poggiatesta

头枕

prevenire

预防

colpo di frusta

挥鞭样损伤/颈部扭伤

inclinazione

倾斜度

rilassare

放松

muscolatura

肌肉组织

estetico

美观的/审美的

cellula di sicurezza

安全乘员舱

minorenne

未成年人

effetto

后果/影响

integrale

全包的/整体的

lesione

伤害/损伤

impatto

撞击/碰撞

decurtazione

扣除/削减

densità

密度

esperienza

经验

facoltativo

自愿的/非强制的

invecchiamento

老化

calore

热量