Vous Dites?! 58-92

een regel (tekst)

une ligne

een lat

une règle

de wet van vraag en aanbod

loi de l'offre et de la demande

een magazijn

un magasin

een tijdschrift

un magazine

demonstreren / betogen

manifester

aan tonen

démontrer

trouwen

se marier/ épouser

uithuwelijken

marier

massaal

massif (massive)

de matras

le matelas

de mishandeling

mauvais traitements

de kubieke meter

le mètre cube

de regisseur

le metteur en scène/ réalisateurs

de toneelmeester, de inspiciënt

le régisseur (d'un théâtre)

relateren

mettre en relation avec

verslag uitbrengen

relater

minimaliseren

minimiser !!!

maximaliseren

maximaliser, maximiser

optimaliseren

optimaliser, optimiser

het meubilair

le mobilier

modieus

à la mode

de levenswijze

le mode de vie

ten minste, op zijn minst, minimum

au moins

tenminste, althans, in elk geval

du moins

het monopolie

le monopole

een horloge

une montre

een klok

une horloge/ une pendule

de muzikant

le musicien

de moslim

musulman, musulmane

narcistisch

narcissique

het narcisme

le narcissisme

neutraal

neutre

de neurose

la névrose

neurotisch

névrosée

een aantal / heel wat

un certain nombre de/ certains/ nombre

namelijk

à savoir/ c'est-à-dire/ nommément

waaronder / onder meer

notamment/ entre autres

een oase

une oasis

verplicht (ding)

obligatoire

verplicht (actie)/ noodgedwonen

obligé

zorgen voor

s'occuper de

de offerte

l’offre

origineel (als in speciaal)

original

origineel (als in oorspronkelijk)

originel

een orkaan

un ouragan

defect

en panne

gebrekkig

défectueux

perfect

parfait

de partner

le partenaire

de partij

le parti

de tegenpartij

la partie adverse

gebeuren

se passer

de partituur

la partition

niet mogen

ne pas permettre (permettre à quelqu'un de faire qqch)

hij wil niet maar hij moet

il est obligé

toelaten

permettre à

de relevantie

la pertinence

relevant

pertinent

betreffende

relevant de/ qui relèvent de/ concernant

kenmerkend

significatif de

de olie

le pétrole/ l'huile (m)

fotograferen

photographier

de plantage

la plantation

plenair

plénie (plénière)

beter gezegd

plus exactement

twee maten en twee gewichten (dubbele moraal)

deux poids et deux mesures

vanuit

d'un point de vue/ du point de vue

het pro en contra

le pour et le contre

een percentage

un pourcentage

een kleine 20%

un peu moins de 20%

het procent

pour cent

kunnen

pouvoir, savoir

praktisch

pratique

liever hebben

préférer/ aimer mieux

de premier

Le Premier ministre

plaatsvinden

avoir lieu

plaats nemen

prendre place

gelieve plaats te nemen

Veuillez prendre place

het proces (biologisch)

le processus

het proces (rechtbank)

le procès

het procédé (fabricage)

le procédé

volgende (vanaf nu beginnend)

prochain (+dernier)

volgende (vanaf een moment in de toekomst of verleden)

suivant (+ précédent)

de naasten

son prochains

de naaste verwanten

ses proches

de naastenliefde

l'amour du prochaine

de producent

le producteur

produceren

produire

deduceren

déduire

introduceren

introduire

reduceren

réduire

een vrij beroep

une profession libérale

progressief

progressist

gelijdelijk toenemend/ progressief

progressif

een protest

une protestation

provoceren /veroorzaken

provoquer

oproepen (herinnering)/ ter sprake brengen

évoquer

aanvoeren

invoquer

de psychoanalyse

la psychanalyse