Wlst 15 DEEP GEOLOGICAL DISPOSAL

Disposal in outer space

Удаление РАО в космос

Sea disposal

Удаление РАО в море

London Convention 1993

Лондонская конвенция

Disposal at subduction zones

Удаление РАО в зону субдукции

Sub seabed disposal

захоронение в поддонных слоях or захоронение под морским дном

Disposal in ice sheets

Захоронение РАО в ледниковые щиты

The Antarctic Treaty 1961

Антарктический договор

Multi-barrier safety system

Многобарьерная система безопасности

Release barrier (engineered and natural)

Барьер для предотвращения выбросов радиоактивных веществ

Long-term isolation

долговременная изоляция

Water-conducting structures

Водосодержащие структуры

Fracture zones

Зона трещиноватости

Rock shear

Сдвиг горных пород

Bedrock (as opposed to sediment rocks)

Коренная порода

To characterise the properties of bedrock

Характеризовать свойства коренных пород

Host bedrock (basalt, granite, clay, salt, lime stone, volcanic tuff, gneiss)

Принимающая коренная порода

To prevent and retard the migration/release of radionuclides

Предотвратить и замедлить миграцию и выбросы радионуклидов.

To minimize the possibility of human intrusion into the repository

Минимизировать возможность человеческого вторжения в хранилище

To provide favourable and predictable conditions for the engineered barriers

Обеспечить благоприятные и предсказуемые услови для работы инженерных барьеров.

Disposal hole

Скважина окончательного захоронения

Final disposal tunnel

Туннель окончательного захоронения

Final disposal canister

Канистра (контейнер) окончательного захоронения

Cast-iron insert

Чугунный вкладыш (контейнера для захоронения)

Copper overpack

Медный наружный контейнер

Mechanical durability

Механическая износостойкость

Bentonite

Бентонит

To expand manifold upon contact with water

Многократно увеличиваться в объёме при контакте с водой

Low water conductivity

Низкая проводимость воды

Bentonite buffer

Бентонитовая закладка

Tunnel backfill

Обратная засыпка туннелей окончательного захоронения

To be backfilled gradually

Постепенно быть обратно засыпанным

Sealing structures / sealing plugs

Герметизирующие устройства

To lose integrity

терять целостность

To remain intact

Оставаться нетронутым

To be designed to perform for thousands of years

Быть спроектированным для работы в течение тысяч лет

URL, underground research laboratory

Подземная исследовательская лаборатория, ПИЛ