Ellis Island Vocabulary

Vocabulary list relating to the immigrant experience at Ellis Island, including emotions, physical conditions, and logistical terms.

abroad

à l'étranger

adventurous

aventurier

an alien

un ressortissant étranger

angrily

avec colère

annoyed

agacé

anxiety

anxiété

anxious

anxieux

appalled

consterné

arrival

arrivée (f)

ashamed

honteux

back then

à l'époque

bewildered

désorienté

a blotch

tache, rougeur

blush

rougir

a border

une frontière

brave

courageux

a bundle

un baluchon

button hook

crochet

by the time

au moment où

catch a cold

attraper un rhume

cheerful

joyeux, gai

cheerless

peu gai, déprimant (lieu, période, saison)

chuckle

glousser

contemptuous

dédaigneux, méprisant

cough

tousser

cramped

exigu

crowded

bondé, plein de monde

dejected

abattu, découragé

depressed

déprimé

despair

le désespoir

desperate

désespéré

desperately

désespérément

destitute

démuni

determined to

déterminé à

disappointed

déçu/déçue

a disease

une maladie

distressing

bouleversant, attristant

elated

transporté de joie, exalté

escape from

s'échapper de

exhausted/worn out

épuisé

exhilarated

euphorique

expectations

les attentes, l'espoir

fatigued

épuisé

fear

la peur

fearful

craintif, peureux

a foreigner

un étranger

fungus

champignon

gasp

avoir du mal à respirer, haleter

giggle

rire bêtement

grieve

avoir du chagrin

grin

faire un large sourire

guilt

la culpabilité

guilty

coupable

a harbour

un port

hardships

difficultés

his/her belongings

ses affaires personnelles

homeland

pays d'origine

hope

l'espoir

hopeful

plein d'espoir

hopeless

désespéré

illegal

illégal

impressed

impressionné

it's worth doing

cela vaut la peine de faire

journey

voyage, trajet

jubilant

radieux

the lack of

le manque de

lameless

boiterie, claudication

legal

légal

loathsome

répugnant

loneliness

la solitude

look down

baisser les yeux

lose one's temper

perdre son sang froid

lost

perdu

mattresses

matelas

measles

la rougeole

miserable

triste, malheureux

motioned

faire signe

outlandish

dépaysant

out of anger

par peur

pain

la douleur

prospects

les perspectives

puzzled

perplexe

puzzling

déconcertant

relaxed

détendu

relief

soulagement

relieved

soulagé

sadden

attrister, affliger

sadly

tristement

a scar

une cicatrice

scared

effrayé