Les substances- La drogue, l'alcool et la cigarette

Phrases utiles pour écrire les pieces d'opinion pour le bac

La toxicomanie

Drug addiction

Les stupéfiants

Drugs/narcotics

La dépendance

Dependance

Être accro à

To be addicted to

Consommer de la drogue

To take drugs

Le trafic de drogue

Drug trafficking

Un trafiquant

A drug trafficker

Les effets néfastes

Harmful effects

Se désintoxiquer

To detox

Les jeunes consomment de la drogue pour oublier leurs soucis

Young people take drugs to forget their worries

Les drogues sont devenues le fléau de la societé irlandaise moderne

Drugs have become the scourge of modern Irish society

Les drogues tuent centaines de personnes chaque année

Drugs kill hundreds of people each year

La pression sociale pousse certains jeunes à essayer la drogue

Societal pressure pushes certain young people to try drugs

C’est clair que l’éducation joue un rôle essential dans la prévention

It’s clear that education plays an essential role in prevention

De nos jours, de plus en plus de jeunes consomment de la drogue

These days, more and more young people take drugs

Ils commençent par des drogues douces

They start with soft drugs

Petit à petit

Little by little

Les drogues dures sont plus nocives et addictives

Hard drugs are more harmful and addictive

C’est trop facile d’avoir accès aux drogues

It’s too easy to have access to drugs

L’adolescence et le début de l’âge adulte sont des periodes de la vie souvent associés à la prise de risques et à l’experimentation, y compris la consommation de substances

Adolescence and the start of adulthood are the periods of life often associated with risk taking and experimentation, including the taking of drugs

Une grand majorité des adolescents éxperimentent avec l’alcool ou d’autres drogues

A large majority of teens experiment with alcohol or other drugs

L’usage de drogues à l’adolescence entraîne

The use of drugs during adolescence leads to

Un déreglement de certaines fonctions cérébrales importantes

Regression of certain important brain functions

Un décrochage scolaire

School dropout

Il est également lié à

It is also linked to

Un usage de substances problématiques plus tard dans la vie

A problematic use of substances later in life

Les élèves qui souffrent d’oppresion et de discrimination sont d’autant plus susceptibles de prendre de la drogue

Students who undergo oppresion and discrimentation are further susceptible to taking drugs

La drogue détruit des vies

Drugs destroy lives

Les jeunes veulent se sentir à l’aise pour demander de l’aide en cas de besoin

Young people want to feel more comfortable to ask for help whenever they need it

La pression d’étudier du matin au soir est trop forte

The pressure of studying from morning till evening is too strong

Un grand nombre de jeunes souffrent de la dépression et ils peuvent donc devenir adicties plus facilement

A large number of youth suffer from depression and they can also become addicts much easier

Oui, je partage tout à fait cet avis

Yes, I absolutely share this opinion

Je crains que

I fear that

Due à

Due to

Ce n’est pas du sorcier

It’s not rocket science

Il y a des études qui montrent que

There are studies that show that

Les cigarattes sont à l’origine de

Cigarettes are the origin of

Le cancer du poumon

Lung cancer

Le cancer de la gorge

Throat cancer

La maladie cardiaque

Heart disease

Certes

Indeed

Quant à moi

As for me

Je n’y vois aucun avantage

I don’t see any advantage in it

Les gens devraient vite accros

People quickly become addicted

Le tabagisme passif

Passive smoking

Diminuer

To diminish

Décés

Death

Être mise en place

To be put in placeR

Réglementaires

Regulations

Len tentations

Temptations

Renoncer aux clopes

To give up cigarettes

Mieux vaut prévenir que guérir

It’s better to prevent that to heal

Mortalité evitable

Avoidable death

Une habitude dégoûtante

A disgusting habit

Sous-estimer

To under-estimate

Fumer

To smoke

Des vapoteuses

Vapes

Nuiser

To harm

Un grande nombre de jeunes finissent en hôpital à cause de

A large number of young people end up in the hospital due to

Il faut que le governement introduise des lois pour protéger les jeunes

The government needs to introduce laws to protect the youth

L’alcoolisme

Alcoholism

Être ivre/saoul/bourré

To be drunk

Un buveur de l’alcool

A drinker of alcohol

Un alcoholique

An alcoholic

Boire avec modération

To drink in moderation

La biture express

Binge drinking

Avoir la guele de bois

To have a hangover

Sensibiliser

To raise awareness

La conduite en état d’ivresse

Drunk driving

Être pompette

To be tipsy

Coma éthylique

Alcohol coma

Risques de santé

Health risks

On perds son sens de la perception

One loses their sense of perception

La capacité de bien penser

The ability to think well

Il peut provoquer un cancer du foie

It can cause liver cancer

Les jeunes devraient être plus conscients aux dangers de la biture express

Young people should be more aware of the dangers of binge drinking L

La meuilleur façon d’éviter

The best way to avoid

Des campagnes de sensibilation

Awareness campaigns