[TWB] Pallas Grieks - Les 10 & 11

ἤ

of

σοῦ, σου

(van) jou / u / jouw / uw (genitivus pers. vnw.)

διαφθείρω

te gronde richten / vernietigen

ἔπεσον (inf. πεσεῖν)

ik viel (aor. bij πίπτω)

ταῦτα

dit / dat (onz. meervoud nom. + acc.)

λυπέω

kwellen / verdriet doen

ἡ χθών (χθονός)

aarde / grond

ἔλιπον (inf. λιπεῖν)

ik liet / ik verliet (aor. van λείπω)

ὁ ἀδελφός

broer

ἄρχω + gen.

voorgaan / leiden / heersen over / beginnen met

τι (zonder accent!) (τινος)

iets (zelfstandig gebruikt) / enig(e) (bijvoeglijk gebruikt)

ἔλαβον (inf. λαβεῖν)

ik pakte / ik nam (aor. vanλαμβάνω)

τάχα

snel / spoedig (bijwoord)

εἶδον (inf. ἰδεῖν)

ik zag (aor. bij ὁράω zien)

τρέχω

rennen

πρῶτος

eerste

καταβαίνω

naar beneden gaan / afdalen

θάπτω

begraven

ἀπέθανον (inf. ἀποθανεῖν)

ik stierf (aor. van ἀποθνῄσκω)

τις (zonder accent!) (τινος)

iemand (zelfstandig gebruikt) / iets / een of ander(e) (bijvoeglijk gebruikt) / enkele(n) / sommige(n) (meervoud)

τὸ ὄνομα (ὀνόματος)

naam

ἔτεκον (inf. τεκεῖν)

ik baarde / ik bracht ter wereld (aor. van τίκτω)

ἡ ψυχή

ziel / geest / schim / leven

καταλείπω, aor. Κατέλιπον

achterlaten

σύνειμι (+ dat.)

samenzijn (met) / omgaan met

ἤγαγον (inf. ἀγαγεῖν)

ik bracht / ik leidde (aor. van ἄγω)

ὁ φύλαξ (φύλακος)

wachter / bewaker

εἶπον (inf. εἰπεῖν)

ik zei / ik sprak (aor. bij λέγω zeggen)

τρέφω, aor. ἔθρεψα

voeden / opvoeden

ἤνεγκον (inf. ἐνεγκεῖν)

ik droeg / ik bracht (aor. Bij φέρω)

ἦλθον (inf. ἐλθεῖν)

ik kwam / ik ging (aor.)

αδικος

onrechtvaardig

αλλα

maar (kom)

αμφοτεροι

Beide(n)

αργω

Leiden

ελαυνω

(voort)drijven, optrekken, marcheren

ελπιζω

hopen, verwachten

ευ

goed

η δουλη

slavin

η πολις

stad

η τελευτη

einde

η χειρ

hand

θερμος

warm

ισως

misschien, waarschijnlijk

καλυπτω

bedekken

κατα

vanaf...naar beneden

καλ(ι)ω

Huilen, wenen(om)

λαμπος

schitterend

μανθανω

leren kennen, begrijpen, vernemen

μεγα

erg, zeer

ολιγος

weinig, gering

πιστος

trouw, betrouwbaar

ποτερον

Eerder (bijwoord)

ποτερος

Eerder, vroeger

τικτω

baren, ter wereld brengen

δακρυον

Traan

ποσωπον

Gezicht

χωρεω

Gaan