O Pretérito Mais-que-Perfeito do Conjuntivo (Parte 1)

Uso

Ele utiliza-se, de maneira geral, no mesmo tipo de contextos em que se utiliza o Pretérito Imperfeito do Conjuntivo. Serve para exprimir anterioridade em relação a dois tipos de acção

Forma se com…

Verbo auxiliar: Imperfeito do Conjuntivo de “ter” (tivesse, tivesses, tivéssemos…) + verbo principal: Particípio Passado

Uso 1: acção realizada no passado

“Foi bom que a Marta tivesse ido connosco ao cinema ontem, pois divertiu-se muito e precisava de sair de casa” (acção realizada: a Marta, de facto, saiu de casa)

Uso 2: acção não realizada no passado

“Gostaria que a Marta tivesse ido connosco ao cinema ontem, mas ele não foi porque estava doente” (acção não realizada: a Marta não foi ao cinema)

Aplicação - construções impessoais

• ser + adj + que

• “Era importante que o Pedro tivesse tratado do visto antes de ir viajar mas não tratou”

• “Foi necessário que a Rita tivesse falado com os colegas. Felizmente, ela fê-lo e, assim, a situação ficou resolvida"

Aplicação - construções pessoais

• verbo + adj + que

• “O Rui achou essencial que todos os amigos tivessem vindo a fest do seu 21º”

Aplicação - Orações subordindadas complectivas

• “Gostava/gostarua que a Rute e o marco tivessem partilhado casa connosco no ano passado.”

Aplicação - Talvez

• Para exprimir dúvida em relação a um facto passado

• “Na semana passado a Rita não veio trabalhar. Talvez tivesse ficado doente”

Doubt - comparison with Pret. Perf do Conjuntivo

• “Ontem a Rita não veio trabalhar. Talvez tenha ficado doente” = maybe she fell ill (and we haven’t had news from her until now)

• totally ignorant about the fact being affirmed, but I present it as a fact (not doubtful)

VS

• “Na semana passada a Rita não veio trabalhar. Talvez tivesse ficado doente” = maybe she fell/had fallen ill (I have no idea what happened but now she’s fine)

• I am expressing I’m not sure about it, or I doubt the fact being affirmed (doubtful or somewhat doubtful, also presented more with a narrative tone than if I used the preterite)

Condicionais (se, sem que, desde que, a menos que / a não ser que)

• Se o João me tivesse dito que vinha/viria almoçar connosco, eu tinha-lhe/ter-lhe-ia guardado alguma comida = “If he had told me… I would have kept him some food”

• Eles não teriam podido comprar a casa sem que os pais não lhes tivessem emprestado uma parte do dinheiro = “They would not have been able to buy… if their parents had not…”