Marilyn Monroe 3

in Widersprüchen gefangen sein

bị mắc kẹt trong những mâu thuẫn

sich um etw. ranken

xoay quanh, gắn liền với

e, Verschwörungstheorie (n)

conspiracy theory, thuyết âm mưu

r, Tod

death

s, Gerücht (e)

von Mund zu Mund weitergegebene, unverbürgte Nachricht

gossip

unverbürgt

nicht bestätigt

verbürgen

(jmdm.) etw. garantieren, sichern

s, Stereotyp (e)

stereotype

r, Klang (ä-e)

sound, tone

s, Klischee (s)

cliché, khuôn mẫu sáo mòn

a phrase or an idea that has been used so often that it no longer has much meaning and is not interesting

e, Feministin (nen)

feminist

r, Mechanismus (en)

mechanism, cơ chế

e, Ausstrahlung (en)

charisma, sức hút thần thái

r, Aufstieg (e)

rise, ascent, sự vươn lên, thăng tiến

r, Vertrag (ä-e)

contract

r, Produzent (en)

producer

e, Weiblichkeit

femininity

e, Eigenschaft (en)

đặc điểm, phẩm chất

e, Medikamentenabhängigkeit

drug dependence

e, Mythenbildung

quá trình tạo dựng huyền thoại

ein Gerücht / eine Behauptung hält sich

một tin đồn / nhận định vẫn tiếp tục tồn tại

jdn. zum Schweigen bringen

bịt miệng ai
= khiến ai không thể tiết lộ thông tin

s, Schweigen

silence

vermarkten

thương mại hóa

⟨jmdm. etw. verweigern⟩

jmdm. etw. nicht geben, nicht gewähren

gewähren

jmdm. etw. erfüllen

jmdm. etw. bewilligen, zubilligen, zugestehen = jmdm. etw. bieten, geben

⟨sich einer Sache, jmdm. widersetzen⟩

einer Sache, jmdm. Widerstand leisten, sich weigern, einer Sache, jmdm. Folge zu leisten

einer Sache, jmdm. Widerstand leisten

chống lại, sich weigern = verweigern

ausschlachten

exploit, milk, khai thác triệt để

stereotyp

stereotypical