abandonar los estudios
to drop out of school
abusar
to abuse, to take advantage of
adaptarse
to adapt
el barrio
quarter
chinchar
to pester
el choque cultural
culture shock
el colegio privado
private school
el colegio público
state school
la conducta xenófoba
xenophobic behaviour
costar (me cuesta) (+ infinitive)
to find it hard (to…)
crear divisiones
to create divisions
las creencias religiosas
religious beliefs
cuestionar
to question
cumplir los requisitos
to meet the requirements
dar pena
to feel pity
decir lo que piensas
to speak your mind
la discriminación
discrimination
el domicilio
abode
escolarizar
to educate
establecerse
to settle down
estar discriminado
to be discriminated against
el estereotipo
stereotype
las expectativas
expectations
expulsar
to expel
facilitar la acogida
to make the reception more welcoming
falsificar documentos
to forge documentation
el flujo migratorio
flow of migrants
hacer las paces
to make up
hacer malos amigos
to make friends with the wrong people
humillar
to put down
el insulto
insult
la integración
integration
intimidar
to bully
legalizar
to make legal, to legalise
la Ley de Extranjería
Spanish immigration law
llegar de fuera
to arrive from overseas
llevarse un disgusto
to get upset
malvivir
to just about get by
matricularse
to enrol
la minoría
minority
la ola de inmigración
wave of immigration
el país de destino
target country
el país de origen
country of provenance
el país receptor
host nation
parecer español
to look Spanish
la patera
dinghy
pedir apoyo
to ask for support
pedir la nacionalidad
to request the nationality
la pelea
fight
el prejuicio
prejudice
presumir
to brag
el presupuesto
budget
procedente de
coming from
quitar importancia
to play down
la reagrupación familiar
family reunification
recurrir a las drogas o el alcohol
to resort to drugs or alcohol
la red de apoyo
support network
las reglas de convivencia
co-existence rules
regularizar
to obtain a formal status
sentirse diferente
to feel different
sentirse inadaptado
to feel maladjusted
sentir rabia
to feel anger
sentirse impotente
to feel powerless
ser solidario
to be charitable
sumarse a unos valores
to adhere to certain values
trabajos poco cualificados
low-qualified jobs
tratar por igual
to treat equally
la remesa
remittance
la repatriación
repatriation
el retorno voluntario
voluntary return, repatriation
el retorno forzoso
obligatory return,repatriation
saltar una valla
to jump over a fence
el secuestro
kidnapping
el sello de entrada
entry stamp
sentirse discriminado
to feel discriminated against
ser ilegal
to be illegal
ser un luchador
to be a fighter
ser un sin papeles
to be a person without documents, illegal immigrant
la solicitud
application
tener la doble nacionalidad
to hold dual citizenship
vivir en el miedo continuo
to live in constant fear