Kotecki, Grant period``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````

English: I say hello to my French teacher every morning.

French: Je dis bonjour à mon professeur de français chaque matin.

English: I ask "how's it going?" when I greet someone.

French: Je demande "ça va ?" quand je salue quelqu'un.

English: I say "it's going well" when I am having a great day.

French: Je dis "ça va bien" quand je passe une journée formidable.

English: My eighth grade teacher would say "goodbye" when we left class.

French: Mon professeur de huitième année disait "au revoir" quand nous quittions la classe.

Every morning, I say to myself "have a good day" because my day is a journey.

Chaque matin, je me dis "bonne journeˊe" parce que mon jour est un voyage.

There is a ninja who makes the sound "il y a" when he jumps.

Il y a un ninja qui fait le son "il y a" quand il saute.

We make our choices, and our choices become our fate.

On fait nos choix, et nos choix deviennent notre destin.

We have all the work under control when we are organized.

On a tout le travail sous controˆle quand on est organiseˊ.

The reporter asks, "What is your name and what are your thoughts on apples?"

Le journaliste demande, "Comment t’appelles-tu et quelles sont tes penseˊes sur les pommes?"

My name is Marie and my thoughts on apples are that they are delicious.

Je m’appelle Marie et mes penseˊes sur les pommes sont qu’elles sont deˊlicieuses.

I introduce you to my project: it's my presentation for the class.

Je te preˊsente mon projet : c’est ma preˊsentation pour la classe.

I like Roman history, and you? Do you know "Et tu, Brute"?

J’aime l’histoire romaine, et toi ? Tu connais "Et tu, Brute" ?

My friend says "I am Australian," and me too, I come from Australia.

Mon ami dit "Je suis australien," et moi aussi, je viens d’Australie.

We are honest when we always tell the truth.

On est honneˆte quand on dit toujours la veˊriteˊ.

We can put the book on the table if we want.

On peut mettre le livre sur la table si on veut.

We want to arrive at our destination when we are on route.

On veut arriver aˋ notre destination quand on est en route.

English: Ceska, say, what is this?

French: Ceska, dis, qu'est-ce que c'est?

English: These are sea salts.

French: Ce sont des sels de mer.

English: K, I see them, who is it?

French: Ok, je les vois, qui est-ce?

English: Here is my voice.

French: Voici ma voix.

English translation: Come here for ice cream!

French: Venez ici pour les glaces!

English translation: We're going to school now. / We go to school now.

French: On va à l'école maintenant.

English translation: We leave from the house at eight o'clock. / We're leaving from the house at eight o'clock.

French: On part de la maison à huit heures.

English translation: One comes from space like in Among Us.

French: On vient de l'espace comme dans Among Us.

S’il te plait

Please

merci beaucoup

thank you a lot

de rien

You’re welcome

Excuse-moi

Excuse me

monsier/ mademoiselle/madame

mister/ miss/ mrs

I’ll dit

he says

il voit

he sees

il met

he puts on (an item of clothing)

Un ami

a friend

un comarade de class

a classmate

un copiain

a boyfriend

un eleve

a student

un professeur

A teacher

I’ll sait que

He knows that

I’ll connait

He knows

On prend

He takes

Un garcon:French: Le garçon dans le jardin ressemble à un goblin.

a boy:English: The boy in the garden looks like a goblin.

une fille: French: La fille magique ressemble à une fée.

A girl: English: The magical girl looks like a fairy.

un homme: French: Cet homme est mon super ami.

A man:English: This man is my best friend.

une femme:French: Une femme élégante a un style très féminin.

A woman or wife:French: Une femme élégante a un style très féminin.

une personne:French: Cette personne est ma meilleure amie.

A person:French: Cette personne est ma meilleure amie.

il donne:French: Il donne ses vêtements aux œuvres de charité.

He gives:English: He donates his clothes to charity.

ill aporte:French: Il apporte une boîte au port.

he bringsEnglish: He brings a box to the port.

il aime: French: Il aime trouver la fille parfaite.

he likesEnglish: He aims/loves to find the perfect girl.

Une ecole French: Cole est un garçon dans mon école.

A school English: Cole is a boy in my school.

un lycee French: Il y a des sangsues dans les toilettes du lycée.

a highschool English: There are leeches in the high school bathroom.

une salle de classe French: C'est une salle de classe pour les marins.

a classroom English: This is a classroom for sailors.

la cantine French: La cantine ressemble à la cantine du camp.

a cafeteria English: The cafeteria is like the cafeteria at camp.

le gymnase French: La gymnaste s'entraîne dans le gymnase.

the gym French: La gymnaste s'entraîne dans le gymnase.

il ecrit French: Il écrit son nom avec un e à la fin.

He writes English: The gymnast practices in the gym.

il decrit French: Elle décrit des mots écrits pour la parole.

He describes English: She describes written words into spoken words.

Il boir French: Il boit de l'eau avec du bruit.

He drinks English: He drinks water with noise.

Un livre:French: Je lis un livre pour la classe.

a bookEnglish: I am reading a book for class.

Un cahierFrench: J'écris mes notes dans mon cahier.

A notebook English: I write my notes in my notebook.

un crayon French: As-tu un crayon à me prêter ?

a pencil English: Do you have a pencil to lend me?

un stylo French: Il utilise un stylo bleu pour écrire.

A pen English: He uses a blue pen to write.

un ordinateur French: Elle travaille sur son ordinateur portable.

a computer English: She is working on her computer.

Il doit French: Il doit finir ses devoirs ce soir.

He owes English: He has to finish his homework tonight.

on lit French: Elle lit un chapitre du roman.

one reads English: She reads a chapter of the novel.

il permet French: Le professeur permet d'utiliser le dictionnaire.

He allows English: The teacher allows using the dictionary.

Facile

easy

difficile

difficult

sympa

nice

amusant

Fun

Penible

annoying

Il promet

He promises

il apprend

He learns/ teaches

il comprend

he understands

Americain

American

Francais

french

Canadien

canadian

Espagnol

spanish

mexicain

mexican

Il frappe

He hits

il rit

he laughs

il reconnait

he recognises