物流与货运词汇 (Logistics and Freight Vocabulary)

Vocabulary list covering logistics, shipping, and warehouse management terms from the lecture notes.

鹿特丹 (lùtèdān)

Rotterdam

提柜 (tíguì)

odebrać/podjąć kontener

杜伊斯堡 (dùyīsībǎo)

Duisburg

杜堡 (dùbǎo)

Duisburg (skrót)

散货 (sànhuò)

towar/ładunek luzem

倒柜 (dǎoguì)

przeładunek z kontenera na drugi kontener LUB na auto

报道号 (bàodàohào)

nr do kolejki

堆场 (duīcháng)

plac gdzie składuje się kontenery

打混托 (dǎhùn tuō)

paletyzacja mieszana, tworzenie palet z różnymi SKU

重新打托 (zhòngxīn dǎtuō)

re-paletyzacja, tworzenie nowej palety po wcześniejszym rozbiciu innych palet

签收单 (qiānshōudān)

potwierdzeni/pokwit owanie odbioru

清关行 (qīngguānxíng)

agencja, broker celny

清关 (qīngguān)

odprawić/oclić towar

路线错误 (lùxiàn cuòwù)

błąd trasy / nieprawidłowa droga

维护台账 (wéihù táizhàng)

księga/rejestr serwisu LUB arkusz do śledzenia zmian i rejestrowania czegoś

重点待办 (zhòngdiǎn dàibàn)

kluczowe zadania

缠膜 (chánmó)

ostreczować

签字正本 (qiānzì zhèngběn)

podpisany oryginał

危险品 (wēixiǎnpǐn)

niebezpieczne produkty/dobra

鉴定报告 (jiàndìng bàogào)

ekspertyza

调拨单 (diàobōdān)

Dokument przesunięcia magazynowego

拼托 (pīntuō)

paleta zbiorcza, merge pallet, piksowanie

拣货下架 (jiǎnhuò xiàjià)

Kompletacja i zdejmowanie z półki （pick up off shelf)

耗材 (hàocái)

materiały eksploatacyjne

承运人 (chéngyùnrén)

Przewoźnik (Fizyczny wykonawca np. linia lotnicza, armator, firma kurierska)

货代 (huòdài)

Spedytor / Agencja spedycyjna (Organizator i pośrednik)

报道情况 (bàodào qíngkuàng)

Status zgłoszenia / Status meldunku (np. status stawienia się kierowcy lub kontenera w punkcie kontrolnym/magazynie)

自行报废 (zìxíng bàofèi)

Samodzielna utylizacja / Złomowanie we własnym zakresie

加点 (jiādiǎn)

marża/dodanie marży/z marżą

不加点 (bù jiādiǎn)

bez marży

提货地址 (tíhuò dìzhǐ)

adres podjecia, zaladunku

派送地址 (pàisòng dìzhǐ)

adres dostawy, rozladunku, doreczenia

收件人 (shōujiànrén)

odbiorca

大型车 (dàxíngchē)

pojawy wielkogabarytowy

半挂车 (bànguàchē)

naczepa

库存异常 (kùcún yìcháng)

nieprawidłowości na stanie magazynu

盘点存货 (pándiǎn cúnhuò)

inwentaryzacja towaru na stanie

包装破损 (bāozhuāng pòsǔn)

uszkodzone opakowanie

分批到货 (fēnpī dàohuò)

przybycie towaru partiami

残品移库 (cánpǐn yíkù)

przesunięcie uszkodzonych towarów

还柜 (huánguì)

zwrot kontenera

出入库占比 (chūrùkù zhānbǐ)

stosunek inbound do outbound