🔴 Avanzado - La pata de mono, Part 2

Tarjetas de estudio de nivel avanzado para hispanohablantes que están aprendiendo inglés a partir de la Part 2 de “La pata de mono”. Estas tarjetas se enfocan en frases flexibles y patrones de oración en inglés tomados de la historia. Úsalas para practicar cómo adaptar las frases a nuevas situaciones, no solo para memorizar una traducción.

Frase de la historia: Has something happened to Herbert? / ¿Le ha ocurrido algo a Herbert?

Usando el patrón de esta frase de la historia, ¿cómo dirías lo siguiente? Elige 1 o 2.

Indicación: ¿Le ha ocurrido algo a ella? / ¿Le ha ocurrido algo al bebé? / ¿Le ha ocurrido algo a tu teléfono?

Has something happened to her? / ¿Le ha ocurrido algo a ella?

Has something happened to the baby? / ¿Le ha ocurrido algo al bebé?

Has something happened to your phone? / ¿Le ha ocurrido algo a tu teléfono?

Frase de la historia: It’s more than we can bear / Es más de lo que podemos soportar

Esta frase te da un patrón útil. Elige 1 o 2 e intenta adaptarlo a estas nuevas situaciones:

Indicación: Es más de lo que podemos manejar / Es más de lo que podemos pagar / Es más de lo que podemos arreglar

It’s more than we can handle / Es más de lo que podemos manejar

It’s more than we can afford / Es más de lo que podemos pagar

It’s more than we can fix / Es más de lo que podemos arreglar

Frase de la historia: We’ve only had one / Solo hemos tenido uno

Ahora usa la misma estructura en un contexto nuevo. ¿Cómo dirías lo siguiente? Elige 1 o 2.

Indicación: Solo hemos tenido una oportunidad / Solo hemos tenido dos reuniones / Solo hemos tenido un poco de tiempo

We’ve only had one chance / Solo hemos tenido una oportunidad

We’ve only had two meetings / Solo hemos tenido dos reuniones

We’ve only have a little time / Solo hemos tenido un poco de tiempo

Frase de la historia: Why not the second? / ¿Por qué no el segundo?

Viste esta frase en la historia. ¿Puedes usar el mismo patrón para decir algo parecido? Elige 1 o 2.

Indicación: ¿Por qué no los dos? / ¿Por qué no mañana? / ¿Por qué no otro?

Why not both? / ¿Por qué no los dos?

Why not tomorrow? / ¿Por qué no mañana?

Why not another one? / ¿Por qué no otro?

Frase de la historia: Bring him back / Tráelo de vuelta

Practica haciendo tuya esta frase. Elige 1 o 2. ¿Cómo usarías el mismo patrón en inglés para expresar lo siguiente?

Indicación: Trae el libro de vuelta / Tráelos de vuelta / Trae de vuelta lo que perdimos

Bring the book back / Trae el libro de vuelta

Bring them back / Tráelos de vuelta

Bring back what we lost / Trae de vuelta lo que perdimos

Frase de la historia: I have to open the door / Tengo que abrir la puerta

Usando el patrón de esta frase de la historia, ¿cómo dirías lo siguiente? Elige 1 o 2.

Indicación: Tengo que tomar una decisión / Tengo que saber la verdad / Tengo que terminar esto hoy

I have to make a decision / Tengo que tomar una decisión

I have to know the truth / Tengo que saber la verdad

I have to finish this today / Tengo que terminar esto hoy

Frase de la historia: I can’t reach it / No alcanzo

Esta frase te da un patrón útil. Elige 1 o 2 e intenta adaptarlo a estas nuevas situaciones:

Indicación: No alcanzo el estante / No alcanzo la manija de la puerta / No alcanzo el interruptor

I can’t reach the shelf / No alcanzo el estante

I can’t reach the door handle / No alcanzo la manija de la puerta

I can’t reach the light switch / No alcanzo el interruptor

Frase de la historia: Let go of me / Suéltame

Ahora usa la misma estructura en un contexto nuevo. ¿Cómo dirías lo siguiente? Elige 1 o 2.

Indicación: Suéltala / Suelta mi mano / Suelta el pasado

Let her go / Suéltala

Let go of my hand / Suelta mi mano

Let go of the past / Suelta el pasado