Vocabulario B1 Italiano

Vocabulario de nivel B1 de italiano (libro DAI 3)

il diritto alla parità di genere

el derecho a la igualdad de género

diritto di accesso al mondo del lavoro

derecho de acceso al mundo laboral

diritto a un'educazione non sessista

derecho a una educación no sexista

diritto alla libertà di espressione

derecho a la libertad de expresión

diritto alla protezione della propria immagine

derecho a la protección de la propia imagen

diritto di accesso all'istruzione

derecho de acceso a la educación

diritto al gioco

derecho al juego

il rispetto della dignità della persona

el respeto de la dignidad de la persona

rispetto della diversità e della multiculturalità

respeto de la diversidad y de la multiculturalidad

la condizione femminile

la condición femenina

il sessismo

el sexismo

l'emancipazione

la emancipación

gli stereotipi di genere

los estereotipos de género

il patriarcato

el patriarcado

l'identità multiculturale

la identidad multicultural

l'inclusività

la inclusividad

l'accessibilità

la accesibilidad

la costruzione del senso di comunità e del senso di appartenenza

la construcción del sentido de comunidad y del sentido de pertenencia

l'indipendenza economica

la independencia económica

la distribuzione del lavoro domestico

la distribución del trabajo doméstico

la suddivisione della cura dei figli

la subdivisión del cuidado de los hijos

la parità di stipendio

la igualdad salarial / de sueldo

la mostra

la exposición / muestra

la performance

la performance

il documentario

el documental

interdisciplinare

interdisciplinar

l'installazione

la instalación

il video

el vídeo

il progetto educativo

el proyecto educativo

il murale

el mural

il ricamo su tela

el bordado sobre lienzo / tela

la musica

la música

la pittura

la pintura

il museo itinerante

el museo itinerante

la fotografia

la fotografía

la scultura

la escultura

l'educazione permanente

la educación permanente

il film

la película / el filme

la danza

la danza / el baile

riflettere su una questione

reflexionar sobre una cuestión

prendere coscienza

tomar conciencia

stimolare la riflessione

estimular la reflexión

commissionare un'opera

encargar / comisionar una obra

avere un forte impatto sul pubblico

tener un fuerte impacto en el público

trasmettere un messaggio

transmitir un mensaje

riflettere sull'identità / su una questione

reflexionar sobre la identidad / sobre una cuestión

riprodurre la realtà / un'immagine

reproducir la realidad / una imagen

rappresentare una visione del mondo / un'idea

representar una visión del mundo / una idea

emancizarsi da un ruolo / da una condizione

emanciparse de un rol / de una condición

rivendicare / Conquistare un diritto / la dignità / l'indipendenza

reivindicar / conquistar un derecho / la dignidad / la independencia

difendere un diritto / la libertà / un'idea

defender un derecho / la libertad / una idea

tutelare l'ambiente / un gruppo sociale / un diritto

proteger el medioambiente / un grupo social / un derecho

educare alla parità / alla non violenza

educar en la igualdad / en la no violencia

denunciare un'ingiustizia / la disuguaglianza

denunciar una injusticia / la desigualdad

la qualità

la calidad

la genuinità

la autenticidad / naturalidad

l'educazione al gusto

la educación del gusto

l'economia locale

la economía local

i prodotti di stagione / a Km0

los productos de temporada / de kilómetro cero

il benessere animale

el bienestar animal

i produttori locali

los productores locales

l'omologazione

la homologación / estandarización

l'importazione / esportazione di prodotti

la importación / exportación de productos

la manipolazione

la manipulación

lo spreco di cibo

el desperdicio de comida

la mentalità consumistica

la mentalidad consumista

il consumo eccessivo

el consumo excesivo

valorizzare il territorio / la cultura / il paesaggio

poner en valor el territorio / la cultura / el paisaje

proteggere / Tutelare l'ambiente / gli animali / la biodiversità

proteger / tutelar el medioambiente / los animales / la biodiversidad

promuovere l'economia locale / l'agricoltura locale

promover la economía local / la agricultura local

scolare il riso / la pasta / le verdure

escurrir el arroz / la pasta / las verduras

mettere sul fuoco / in una padella

poner al fuego / en una sartén

cuocere in forno / pentola / padella

cocinar en el horno / una olla / una sartén

cuocere a fuoco lento / fuoco medio / vapore / bagnomaria

cocinar a fuego lento / fuego medio / al vapor / al baño María

buttare la pasta

echar la pasta

aggiungere

añadir

pelare

pelar

amalgamare

amalgamar / mezclar bien

sbattere

batir

bollire

hervir

scaldare

calentar

cuocere

cocer / cocinar

scolare

escurrir

friggere

freír

soffriggere

sofreír

grattugiare

rallar

tagliare

cortar

impastare

amasar

triturare

triturar / picar

mescolare

mezclar / remover

unire

unir / juntar

lavare

lavar

versare

verter / echar

la bilancia

la báscula / balanza

la frusta

el batidor de varillas

la grattugia

el rallador

la mezzaluna

la media luna

il mixer

la batidora / mezcladora

la padella

la sartén

la pentola

la olla