Z-08

国際交流

[こくさいこうりゅう]

[N] international exchange

بین الاقوامی سماجی

入場料

[にゅうじょうりょう]

[N] admission fee / entry fee

داخلہ فیس

交流プラザ

[こうりゅうプラザ]

[N] exchange plaza

سماجی پلازہ

主催

[しゅさい]

[N] organizer

میزبان

協力

[きょうりょく]

[N] cooperation

تعاون

民族衣装

[みんぞくいしょう]

[N] traditional dress

قومی لباس

本部

[ほんぶ]

[N] main office

ہیڈ کوارٹر

ふれあい

[N] hands-on experience

تعامل کا تجربہ

フランダンス

[N] hula dance

ہوائی ہیولا رقص

和太鼓

[わだいこ]

[N] Japanese drums

جاپانی ڈھول

ワールドマーケット

[N] world market

عالمی منڈی

トルコ

[N] Turkey

ترکی

ペルー

[N] Peru

پیرو

雑貨

[ざっか]

[N] sundry goods

عمومی سامان

団体紹介

[だんたいしょうかい]

[N] introduction to organizations

تنظیموں کا تعارف

民芸品

[みんげいひん]

[N] folk craft

لوک دستکاری

手芸品

[しゅげいひん]

[N] handicraft

دستکاری

ガーナ

[N] Ghana

گھانا

フェアトレード

[N] fair trade

منصفانہ تجارت

外国人支援ネットワーク

[がいこくじんしえんネットワーク]

[N] foreign resident support network

غیر ملکی رہائشی سپورٹ نیٹ ورک

ピニャータ

[N] pinata

(میکسیکن تہواروں میں استعمال ہونے والی چیزیں)

くす玉割り

[くすだまわり]

[N] opening the confetti ball

(جشن کے لیے کنفیٹی بال کھولنا)

中国ゴマ

[ちゅうごくゴマ]

[N] diabolo

چینی لَٹّو

回す

[まわす]

[V(1)] to spin

گھمانا

手作り

[てづくり]

[N] hand-made

ہاتھ سے بنانا

イベント会場

[イベントかいじょう]

[N] event venue

تقریب کا مقام

屋台

[やたい]

[N] food stalls

اسٹال

ステージ

[N] stage

مرحلہ

パフォーマンス

[N] performance

کارکردگی

観光紹介

[かんこうしょうかい]

[N] tourist information corner

سیاحت کا تعارف

～コーナー

[N] ～ corner

۰۰۰ سیکشن

スピーチコンテスト

[N] speech contest

تقریری مقابلہ

～コンテスト

[N] ～ contest

۰۰۰ مقابلہ

カラオケ

[N] karaoke

کارااوکے

～大会

[～たいかい]

[N] ～ competition

۰۰۰ مقابلہ

合気道

[あいきどう]

[N] aikido

آیِکیِڈو

～デモンストレーション

[N] ～ demonstration

۰۰۰ مظاہرہ

世界

[せかい]

[N] world

دنیا

遊び

[あそび]

[N] game

کھیل

～体験

[～たいけん]

[N] hands-on ～

۰۰۰ تجربہ

ファッションショー

[N] fashion show

فیشن شو

～ショー

[N] ～ show

۰۰۰ شو

スタンプラリー

[N] stamp collecting

ڈاک ٹکٹ جمع کرنا

やっている

holding

انعقاد

まだ

still

اب بھی

受け付け

[うけつけ]

[N] reception

استقبالیہ

あっち

[N] over there

وہاں / اُدھر (あそこ یا あちら کا آرام دہ اظہار)

つきあたり

[N] at the end of

۰۰۰ کے آخر

たぶん

probably

شاید

無理ですか？

[むりですか？]

[Exp] Is there no way?

کیا یہ مشکل ہے؟

さあ

[Exp] Hmmm. (expresses you are not very sure about something)

(اظہار کہ آپ کسی چیز کے بارے میں نہیں جانتے)

中学生

[ちゅうがくせい]

[N] junior high school student

جونیئر ہائی اسکول کا طالب علم

プロ

[N] professional

پیشہ ورانہ

遠慮する

[えんりょする]

[V(3)] to be asked not to

سے بچنا

出る （カラオケ大会に出る）

[でる （カラオケたいかいにでる）]

[V(2)] to participate in (e.g. participate in a karaoke competition)

حصہ لینا (کارااوکے مقابلے میں حصہ لینا)

参加費

[さんかひ]

[N] entry fee

شرکت کی فیس

優勝する

[ゆうしょうする]

[V(3)] to win first prize

پہلا انعام جیتنا

賞品

[しょうひん]

[N] award

انعام

出る （賞品が出る）

[でる （しょうひんがでる）]

[V(2)] to be offered (e.g. awards are offered)

فراہم کیا جانا (انعامات فراہم کیے جاتے ہیں)

楽器

[がっき]

[N] musical instrument

موسیقی کا آلہ

曲

[きょく]

[N] song

گانا

相談する

[そうだんする]

[V(3)] to consult

بحث کرنا

申込書

[もうしこみしょ]

[N] application form

درخواست فارم

必要事項

[ひつようじこう]

[N] necessary information

مطلوبہ معلومات

申し込み

[もうしこみ]

[N] application / registration

درخواست

先着順

[せんちゃくじゅん]

[N] first-come and first-served basis

پہلے آئیے پہلے پائیے کی بنیاد پر

順番に

[じゅんばんに]

in order

ترتیب میں

いただく

[V(1)] to receive (polite expression for もらう)

وصول کرنا (もらう کا شائستہ اظہار)

スピーチ

[N] speech

تقریر

テーマ

[N] topic

موضوع

～内 （公園内）

[～ない （こうえんない）]

inside ～ (e.g. inside the park)

۰۰۰ کے اندر (پارک کے اندر)

協力（する）

[きょうりょく（する）]

[N]/[V(3)] (to) cooperate

تعاون (کرنا)

お子様

[おこさま]

[N] small children (polite expression)

بچہ (شائستہ اظہار)

皆様にお願いいたします

[みなさまにおねがいいたします]

[Exp] We would like to request everyone. (polite expression)

ہمارے آپ سب سے درخواست ہے (شائستہ اظہار)

お見えです

[おみえです]

[Exp] ～is / are present. (polite expression)

آ گئے ہیں (شائستہ اظہار)

ご遠慮ください（ませ）

[ごえんりょください（ませ）]

[Exp] Please refrain ～. (polite expression)

۰۰۰ کرنے سے گریز کریں (شائستہ اظہار)

ご協力よろしくお願いいたします

[ごきょうりょくよろしくおねがいいたします]

[Exp] We ask for your kind cooperation. (polite expression)

آپ کے تعاون کا شکریہ (شائستہ اظہار)

電源

[でんげん]

[N] power

بجلی کی فراہمی

切る （電源を切る）

[きる （でんげんをきる）]

[N] to turn off (e.g. turn the power off)

(بجلی کی فراہمی) کو بند کرنا

マナーモード

[N] silent mode

خاموش موڈ

設定する

[せっていする]

[V(3)] to set

مقرر کرنا

通話（する）

[つうわ（する）]

[N]/[V(3)] (to) talk on the phone

فون پر بات (کرنا)

お忙しい中

[おいそがしいなか]

despite being busy (polite expression)

آپ کا قیمتی وقت میں (شائستہ اظہار)

おいでくださって、ありがとうございます

[Exp] Thank you for coming. (polite expression)

تشریف لانے کا شکریہ (شائستہ اظہار)

かまいません

[Exp] ～doesn't matter.

کوئی مسلاً نہیں

持ち込み

[もちこみ]

[N] bring in

اندر لانا

禁止

[きんし]

[N] prohibited

ممنوع

ロビー

[N] lobby

لابی

ロールケーキ

[N] roll cake

رول کیک

終了する

[しゅうりょうする]

[V(3)] to end

ختم ہونا

個数

[こすう]

[N] quantity

ٹکڑوں کی تعداد

限られている

[かぎられている]

limited

محدود

列

[れつ]

[N] line

لائن

お求めの

[おもとめの]

wishing to buy (polite expression)

خریدنے کی خواہش (شائستہ اظہار)

お並びください

[おならびください]

[Exp] Please line up. (polite expression)

لائن لگائیں (شائستہ اظہار)

動画

[どうが]

[N] video

ویدیو

撮影

[さつえい]

[N] photography / filming

شوٹنگ

飲食

[いんしょく]

[N] eating and drinking

کھانا پینا

販売

[はんばい]

[N] selling

فروخت

携帯電話

[けいたいでんわ]

[N] mobile phone

موبائل فون