Le petit prince. II.

Ainsi

таким образом

une panne

поломка

casser qch

ломать

un sable

песок

endormir qn

усыплять кого-то

un naufragé

человек, потерпевший кораблекрушение

un radeau

плот

reveiller qn

будить кого-то

comme si j’avais été frappé par foudre

как если бы меня ударила молния.

frotter

тереть

un apparition

появление (чудо)

une apparence

внешний вид

un etonnement

удивление

sembler

казаться

désobéir à

ослушаться

oser

осмелиться

encombrant

громоздкий

attentive

внимательный

une indulgence

снисходительство

un mouton

барашек

un bélier

баран

faute de patience

теряя терпение

une hâte

спешка

avoir hâte de + inf

спешить что-то сделать

lancer

бросить

une caisse

ящик (касса)

se pencher sur/vers

наклоняться над чем-то или к чему-то

À mille milles de toute terre habitée

в тысяче миль от любой обитаемой земли