L'esthetique

un acteur/une actrice

actor/actress

un cascadeur/une cascadeuse

stuntman/woman

le comédien/la comédienne

actor/actress

la distribution

the cast

un(e) figurant(e)

an extra

l'interprétation, le jeu

acting

la qualité du jeu

quality of acting

un rôle

part

une vedette

a star

un amateur de cinéma

film lover

l'auditoire

the audience

un billet

ticket

un chef d'œuvre

masterpiece

un cinéphile

movie buff, film lover

un court-métrage

short film

un échec

flop

l'écran

screen

le ciné-club

film club

le cinéma

movie theatre

le doublage

dubbing

en couleurs

in color

en noir et blanc

in black and white

en v.f. (version française)

dubbed

en v.o. (version originale)

subtitled

faire la queue

to stand in line

un film

movie

la foule

the crowd

le guichet

box office

un long-métrage

full-length feature

un rang

row

une séance

show (time)

un siège

seat

les sous-titres

subtitles

un succès

success

la suite

sequel

la trilogie

trilogy

l'action principale

main plot

l'action secondaire

subplot

l'exposition

introduction

l'histoire

story

l'intrigue/l'action

plot

le dénouement

conclusion

le déroulement de l'action

unfolding of the action

le fond

subject matter

le héros/la héroïne

hero

le jeu

acting

le lieu

place

le mobile

the motive

le nœud

crux/central point

le personnage principal

main character

le point culminant

climax

le point de départ

starting point

le scénario

script

le scénariste

screenwriter

le suspense

suspense

le temps

time

un personnage

character

les accessoires

props

une bande-annonce

trailer

une bande sonore

soundtrack

le bruitage

sound effects

une caméra

camera (vidéo)

un cinéaste

film maker

l'éclairage

lighting

les effets spéciaux

special effects

le générique

credits

un gros plan

close-up

l'industrie cinématographique

film industry

la mise en scène

production

le mixage

sound mixing

le montage

film editing

la musique de fond

background music

un opérateur

cinematographer

un plan d'assemblage

long shot

la prise de son

sound recording

le producteur/metteur en scène

producer

un ralenti

slow motion

le réalisateur

director

un retour en arrière/un flashback

flashback

un(e) scénariste

screenwriter

le son

the sound

le studio

studio

un traveling

tracking shot

la voix off

voice over

un zoom

zoom lens

une comédie

comedy

une comédie dramatique

dramatic comedy

un dessin animé

animated movie

un documentaire

documentary

un drame

drama

un drame psychologique

psychological drama

un film à trois dimensions

3D movie

un film d'aventure

adventure movie

un film d'épouvante/horreur

scary/horror movie

un film de cape et d'épée

cloak and dagger film

un film de science-fiction

science fiction

un film en noir et blanc

black and white movie

un film étranger

foreign film

un film fantastique

fantasy

un film muet

silent film