Nederlands (woordenschat)

Enthousiast/opgewekt

heel blij, intens gelukkig.

Очень веселый, бодрый

Geïntrigeerd (intrige)

nieuwsgierig

заинтригованный

Geïntrigeerd (intrige)

nieuwsgierig

заинтригованный

Overrompeld/zenuwachtig

te veel iets, overdrukt

ошеломленный, нервничаешь

rechtvaardig

справедливый

wanhopig

ongeluk, hopeloos

без надежды

geïrriteerd

раздраженный

bezorgd/beschaamd

ongerust

обеспокоен

verraad

Предательство

gedegouteerd

мерзость

onbehagen

тревожность типо стыдно перед чем-то

walging

мерзко, но будто как от гнилой еды

paniek

паника

haat

ненависть

razernij

прям жесткая злость

aansporen

iemand motiveren

aanwenden

iets gebruiken om een bepaalde doel te bereiken

contrasteren

tegenstelling vertonen

creëren

maken

de deskundigheid

de expertise

inspireren

op het idee komen

de invalshoek

het standpunt

motiveren

aansporen

onpartijdig

neutraal

ontleden

analyseren

de overweging

bedenking

pleiten

argumenteren/ steunen

relatief

betrekkelijk (относительно)

voordragen

presenteren

vormgeven

ontwikkelen ( hij geeft (het idee) vorm )

associëren (met)

koppelen

doorsnee

gemiddeld/типичный

frequent

vaak/ регулярно

inschatten

beoordelen/ оценивать

integreren

samenstellen

minimaliseren

verkleinen

het motto

de leuze/девиз

opleveren

opbrengen/ приносить что-то, давать результат

opteren

verkiezen (выбирать)

de parallel

gelijkenis

stroken (met)

gelijklopen/ не соответствует действительности

uitsluitend

enkel/только

voortkomen (uit)

volgen uit/от чего-то происходит

vertonen

laten zien/показывать, проявлять

de wending

de verandering/ plot-twist

een vers

строка (одна линия в стихе)

een strofe

куплет (много линий)

een refrein

припев, то шо повторяется

het ritme

чередование ударных и безударных букв

een enjambement

перенос одной строки чтобы показать суть фразы

meertalig

als je afwisselend meerdere talen gebruikt in de communicatie met anderen

Luistertaal

когда люди с разными языками друг друга понимают, типо я там поляков могу понять например

code mixing

когда я говорю суржиком и мешаю укр слова в русском предложении

code-switching

когда я говорю предложение на русском и предложение на украинском

translanguaging

например чтоб что-то объяснить я юзану украинский

meerderheidstaal/minderheidstalen

первое типо в фландрии говорят на нидерландском, а второе что при этом тоже на турецком и арабском говорят

lingua franca

типо один выбранный язык чтоб всем удобно было говорить, как у нас в школе на нидерландском

Global English

легкая форма Английского