говорение 8

涉世之初 shèshì zhī chū

— beginning of one's career, first steps in society — начало трудового пути

包容 bāoróng

— to tolerate, be包容 — быть терпимым

精力 jīnglì

— energy, vigor — энергия, силы

依靠 yīkào

— to rely on — полагаться на

制服 zhìfú

— uniform — униформа

小丑 xiǎochǒu

— clown — клоун

发愁 fāchóu

— to worry, be anxious — беспокоиться, переживать

销售 xiāoshòu

— sales — продажи

发牢骚 fā láosāo

— to complain — жаловаться, ныть

策划 cèhuà

— to plan, plan — планировать, план

否定 fǒudìng

— to negate, reject — отрицать, отвергать

造物主 zàowùzhǔ

— Creator — Создатель

麻利 málì

— nimble, efficient — проворный, расторопный

亲和力 qīnhélì

— affinity, approachability — располагающий к себе

天生丽质 tiānshēng lìzhì

— born beautiful — природная красота

脆弱 cuìruò

— fragile, vulnerable — хрупкий, уязвимый

外号 wàihào

— nickname — прозвище

亲戚 qīnqi

— relative — родственник

手表 shǒubiǎo

— watch — наручные часы

打呼噜 dǎ hūlu

— to snore — храпеть

凌晨 língchén

— early morning (after midnight) — раннее утро, за полночь

耳塞 ěrsāi

— earplugs — беруши

时差 shíchā

— time difference — разница во времени

脏兮兮 zāngxīxī

— dirty — грязный, чумазый

计较 jìjiào

— to fuss about, haggle over — придираться, обращать внимание на мелочи

怪癖 guàipǐ

— eccentricity, quirk — странность, причуда

小肚鸡肠 xiǎo dù jīcháng

— petty, narrow-minded — мелочный, узколобый

难以置信 nányǐ zhìxìn

— unbelievable — невероятно, трудно поверить

沟通 gōutōng

— to communicate — общаться

交往 jiāowǎng

— to interact, socialize — общаться, поддерживать отношения

秘诀 mìjué

— secret (to success) — секрет, ключ

倾听 qīngtīng

— to listen attentively — внимательно слушать

恢复 huīfù

— to recover — восстанавливаться

炒鱿鱼 chǎo yóuyú

— to fire (someone) — уволить

便宜货 piányihuò

— cheap goods — дешёвка

床单 chuángdān

— bedsheet — простыня

掉色 diàosè

— to fade (color) — линять, выцветать

乱七八糟 luànqībāzāo

— messy, chaotic — в беспорядке, хаотичный

顺眼 shùnyǎn

— pleasing to the eye — приятный глазу

悲剧 bēijù

— tragedy — трагедия

责怪 zéguài

— to blame — винить

心态 xīntài

— mindset — настрой, отношение

幸福感 xìngfúgǎn

— sense of happiness — чувство счастья

优势 yōushì

— advantage — преимущество

容忍 róngrěn

— to tolerate — терпеть

受不了 shòu bù liǎo

— can't bear — не выдерживать

戴 dài

— to wear (accessory) — носить (аксессуары)

交往 jiāowǎng

— interaction — общение

福气 fúqì

— good fortune — удача, счастье

外表 wàibiǎo

— appearance — внешность

光……就…… guāng……jiù……

— only/alone, even just… — только, уже…

说的也是 shuō de yě shì

— you've got a point — справедливо, есть в этом правда

就知道 jiù zhīdào

— to do nothing but — только и знает, что…

更要命的是 gèng yàomìng de shì

— more seriously, what's worse — что ещё хуже

不是我说你 bù shì wǒ shuō nǐ

— no offense, but… — не обижайся, но…

多多少少 duōduō shǎoshǎo

— more or less — в какой-то степени

话是这么说 huà shì zhème shuō

— it's easier said than done — так-то оно так, но…

一上来 yī shànglái

— right from the start — с самого начала

想开点儿 xiǎng kāi diǎnr

— take it easy, don't worry — не принимай близко к сердцу

趁此机会 chèncǐ jīhuì

— take this opportunity — воспользоваться случаем

朋友多了路好走 péngyou duō le lù hǎo zǒu

— more friends make life easier — друзей много — дорога легче

话是这么说，可是……

huà shì zhème shuō, kěshì…… — that's true, but… — так-то оно так, но…