книга 4

Pinnacles

остроконечная башенка

It overpowers everything else

Оно затмевает всё остальное

Humiliation

Унижение

Hiccup

Икота

Cook the books

Подделывать

Anarchy

Анархия

calculus grade

Оценка по математическому анализу

Adjacent rooms

Соседние комнаты

hansom

Двухколёсный экипаж

Vicarage

Дом священника

Antimacassar

Салфеточка

Authorship

Авторство

Mundane

Мирское

Coin toss

Подбрасывание монеты

Implications

Подтекст

heads or tails

Орёл или решка

Communal stoop

Крыльцо подъезда

Porch

Веранда

The lace curtains

Кружевные шторы

Rib cage

Грудная клетка

Fuel Combustion

Сгорание топлива

Pursuit

Стремление, погоня

Dewy

Увлажнённое

Checkered vans

Клетчатые вансы

The marble floors

Мраморные полы

Aisle

Проход (между рядами)

Blob

Клякса

The sheen of the sky

Блеск неба

Vast

Обширное

Wry smile

Кривая улыбка

Fragile thing

Хрупкая вещь

Seance

Спиритический сеанс

Pebble beach

Галечный пляж

Nauseous

🤢

Turning gears

Вращающиеся шестерёнки

Anticlimatic

Разочаровывающий

Crick in the neck

Боль в шее

Grump

Ворчун

Untimely demise

Преждевременная кончина

Burgeon

Распускаться, давать ростки

Quell feelings

Подавлять чувства

Lawn chair

Шезлонг

Fireflies

Светлячки

Dew on the grass

Роса на траве

Jump the turnstile

Перепрыгивать турникет

Off the rails

Сошедшая с рельсов

Noise complaint

Жалоба на шум

Detriment

Ущерб, вред

A bit too on the nose

Слишком прямолинейно

Garden hose

Садовый шланг

Big Dipper

Большой ковш (часть созвездия Большой Медведицы)

Beginner’s luck

Новичкам везёт

Take a cab

Взять такси

Gear shift

Коробка передач

Drooling

🤤

Teal colour

Цвет морской волны

Checkmate

Шах и мат

Toss and turn

Ворочаться

Sophisticated

Эстетичное

(The eggs should) hatch

Вылупиться

Grim

Жестокое

hug the wall

Подпирать стенку

I got stood up

Меня продинамили

To fold arms

Скрестить руки на груди

dismay

Смятение , тоска

meddle

Вмешиваться

Suede

Замша

Class dismissed

Урок закончен

malice

Злой умысел

Brew coffee

Варить кофе

Don’t sleep a wink

Не сомкнуть глаз

To court

Ухаживать

Beam

Сиять, излучать

Neglect

Пренебрегать

Ostentatious

Напускной

Molasses

Патока

Nothing more debilitating

Нет ничего более изнуряющего

Pamphlet

Брошюра

Loose tongue

Язык без костей

To regain composure

Выпрямиться , восстановить самообладание

substitute professor

Замещающий профессор

gym rat

Заседалец спортзала

that was one time!

Это было всего один раз !

Underclassmate

Студент начальных курсов

thud

Глухой удар

Apprehension

Опасение

Frantic

Отчаянный

Tabby

Полосатый

Hands-on learner

Обучающийся на практике

Midas touch

Возможность легко получить большую прибыль

Lunatic asylum

психиатрическая лечебница

Flogged

Выпоротый

venerable pile

Large, ancient building or a group of buildings

Guile

пронырливость

Deceit

Уловка, мухлёж

Cunning

изворотливость, лукавство

Disdainfully

пренебрежительно, надменно

To send to Coventry

Бойкотировать

Cumulative

совокупное

inevitable

Неминуемое