binomials

by leaps and bounds

стремительно, семимильными шагами

cease and desist

прекратить и воздерживаться (офиц. требование)

down and out

на мели, в полной нужде

first and foremost

прежде всего, в первую очередь

fair and square

честно, по правилам

fire and brimstone

огонь и сера (символы адских мук)

fast and loose

недобросовестный, обманный

give and take

взаимные уступки, компромисс

high and dry

в бедственном положении, брошенный на произвол судьбы

high and low

повсюду, везде (искать ~)

hustle and bustle

суета, оживлённое движение

ins and outs (of)

все детали, тонкости (какого-л. дела)

mom-and-pop

семейный, небольшой (о бизнесе)

no ifs and buts

без всяких «если» и «но»

nuts and bolts

технические детали, основы ремесла

odds and ends

разные мелочи, обрезки

out and about

на ногах, в движении (после болезни)

null and void

не имеющий силы, недействительный

pick and choose

привередничать, тщательно выбирать

prim and proper

чопорный, благонравный

rank and file

рядовые члены, рядовой состав

rant and rave

неистовствовать, кричать и бушевать

rest and recuperation

отдых и восстановление (R&R)

rough-and-ready

грубый, но эффективный; незатейливый

sink or swim

выживать без посторонней помощи

step by step

шаг за шагом, постепенно

tit for tat

око за око, услуга за услугу

tried and true

проверенный и надёжный

up-and-coming

подающий надежды, перспективный

wait and see

выжидать, поживём — увидим

wear and tear

износ, естественный изнашивание

wine and dine

угощать, принимать на высшем уровне

willy-nilly

волей-неволей, так или иначе

spick and span

Безупречно чистый, с иголочки

part and parcel

Неотъемлемая часть, обязательный элемент

grin and bear it

Мужественно переносить, терпеть без жалоб

scrimp and save

Экономить на всём, урезать расходы

fits and starts

Рывками, урывками, с перебоями

hue and cry

Шумный протест, крик возмущения

rack and ruin

Полное разорение, окончательный упадок

hard and fast

Жёсткий, незыблемый, неизменный (о правилах)

meek and mild

Смирный, кроткий, тихий

through thick and thin

И в горе и в радости, несмотря ни на что

touch and go

Рискованная, неопределённая ситуация

peace and quiet

Тишина и покой

safe and sound

Жив-здоров, в целости и сохранности