1/32
Nov3 - Ta Spruta Draken folj med
en spruta / ta en spruta
a syringe / get an injection
det känns lite grann precis i början men det gär över fort
you can feel it a little at the very start but it will be over soon
i början
at the start / at first / initially
lite grann
a little bit
en vaccinationsspruta
a vaccination syringe (literal) / a vaccine
en vätska
a liquid
minska risken att bli sjuk
reduce the risk of getting sick
ska
will
jo vs ja
jo- a way of saying yes / to / on the contrary, but to a negative question
kind of like arguing against them or challenging, contradicting someone
ja - regular yes
det tar bara några sekunder
it just takes a few seconds
några / någron
some / any / someone / one / anyone /somebody
sen det är klart
Then it is clart (literal) / Then it is done
vad bra att veta
that's good to know
Vi har träffats förut
We have met before.
pirrigt
irritable
faktiskt
actually
det kommer att gå jättefort
it will go very fast
Öm
sore
försöka
try
vara
to be
vara vs bli (to be)
vara is used to describe states or conditions that are static or ongoing. It is equivalent to the English 'to be'
bli is often used to describe a change of state or becoming something. It can be likened to the English 'become' or 'get
avslappnad
relaxed
djupt
deep
andetag
breath
vad snabbt det gick
how fast it went
gjorde det ont
did it hurt
plocka
pick
bedövningsplåster
anesthetic patch (emla)
på nån timme före
an hour before
vuxen
adult
knäet
the knee / lap?
det kan vara bra att tänka på annat
It might be good to think about something else.
samtidigt
at the same time