1/76
Looks like no tags are added yet.
завойовувати серця
capture the hearts
протягом століть
over the centures
неофіційна столиця
informal capital
менш престижний
less fashionable
за плануванням
in planning
на схід
to the east
будинки рідної забудови
terraced houses
бомбардування
bombardment
спричинити
cause
суттєва шкода
significant damage
шедевр
masterpiece
потому
afterwards
обмеження на забудівлю
bilding restrictions
перешкоджати
prevent
розвиток вшир
expanding outwards
поглинути
absorbed
до нього звертаються
reffered to
низка
a range of
показовий
show-off
висотні будинки
high-rise buildings
бетон
concrete
історичні пам'ятки
historic sights
завоювати ім’я
earn this label of
звивисті вулички
curved side streets
провулки
alleys
швидко зростаюче місто
a boom town
населений пункт
a settlement
швидкий зріст населення
rapid population
чинники
the factors
мегаполіс
metropolis
економічний занепад
economic decline
спальні райони
a dormitory town
їздити кожного дня на роботу
commuting to work every day
торгівельне місто
a market town
укріплене поселення
fortified settlement
повільний ритм життя
slow pace of life
великі міста, де панують хмарочоси
bog cities dominated by skyscrapers
створюють найбільш щільно заселені райони
form the most densely polulated areas
широко відомий своєю
widely known for its
міжнародно визнані музеї
internationally acclaimed museums
чудова архітектура
stunning architecture
завоював титул
won the title of
Європейське місто культури
European City of culture
давня репутація
long-standing reputation
концерти живої музики
live music concerts
відпочинок
break
пішохідний тур
walking tour
знайомлять
introduce
вхід
admission
провідні художники
leading artists
до наших днів
to the present day
Багське абатство
Bath Abbey
Велика середньовічна церква
the great medieval church
всього за 2.5
just for 2.5
природні гарячі джерела
natural hot springs
друга половина дня
the second half of the day
давньоримські лазні
ancient roman baths
відносно нещодавня
relatively revent
Лондонське око
the London Eye
величезне колесо огляду
giant observation wheel
спроєктовані
designed
зведене
build
нове тисячоліття
the new millennium
пасажири скляних капсул
passengers in glass capsules
чітко бачити
clearly see
подорожуючи Уельсом
traveling around Wales
жваві міста
bustling towns
славетний собор
famous cathedral
щорічні подорожі
annual trips
компактне місто
compact city
пересуватися машиною
get around by car
сприяти формуванню міста
countribute to the formating of the city
доки Белфасту місце народження Титаніку
Belfast the birthplace of the Titanic
ходячи по магазинах
when shopping
не обмежуйтеся
don't limit yourself
по всьому місту
throughout the city