French B1

contraindre

To force or compel someone to do something; to impose restrictions.

contraignat

restrictive, limiting

Ex: CV est un outil qui va etre très contraignant

un bout

a piece

Ex: un bout de papier

Comment je peux rentrer ma non-expérience sur ce bout de papier?

rentrer dans une case

to fit into a box (a catogery, a defined format)

Ex: Il doit rentrer dans ces fameuses cases

se prendre la tête

to stress, to worry

Ex: C’est compliqué pour les jeunes qui au contraire n’ont rien à mettre dans les cases et qui se prennent la tête en se disant…

se retrouver face à + N

Les recruteurs qui se retrouvent toujours face au même CV (à + le même CV)

très peu de contenu <=> énormément de contenu

le plus + Adj + possible

as Adj as possible

Ex: les plus performants possible

en attendant

in the meantime

néanmois

however, nevertheless = cependant, toutefois

ne + jamais+ autant + Verb

Je n’ai jamais autant travaillé

que ce soit … ou que ce soit

whether it is A or B

Ex: que ce soit côté candidat ou que ce soit côté recruteur

à la fois … et

both … and

Ex: à la fois simple et efficace

Cette situation est difficile à la fois pour les étudiants et pour les professeurs

avoir quelque chose à +inf

Ex: J n’ai rien à dire

n’ont rien à mettre dans les cases

s’entendre

get along with s.o

Ex: Il s’entendent bien.

selon vos envies et besoins

Cette application propose plusieurs fonctionnalités selon vos envies et besoins.

la communauté

Grâce à la communauté, les étudiants peuvent s’entraider et partager leurs expériences.

élargir <=> augmenter

widen, boraden in width and scope <=> increse in quantity, level, amount, price…

Ex: Notre communauté vous permet d’élargir votre reseau professionnel

baisser [bese]

to lower, to fall, to drop

parler de + quelque chose

parle de “pénalité maternelle"

subir [sybiʀ]

suffer

les désavantages professionnels et financiers que peuvent subir les femmes

après + ifn + pp

avant de + inf

après avoir eu un enfant

avant d’avoir un enfant

l’incidence (f)

effect

Ça a une incidence, aussi, sur le choix d'orientation scolaire.

la rémunération

remuneration

elles ont des rémunérations plus faibles dans le couple

se poursuivre

to go on

Cette pénalité maternelle se poursuit à mesure que les enfants grandissent

à mesure que

as / as something gradually happens

à mesure que les enfants grandissent

avoir tendance à + inf

les femmes ont tendance à financer tout ce qui est périssable

tout ce qui

everything that…

périssable [peʀisabl]

perishable

les biens durables

the durable goods

notamment

in particular, specially

davantage de + N

more (more formal than PLUS)

les hommes repartent avec davantage de biens durables

l’inégalité (f) [ineɡalite]

inequality

avoir un coût

to have a cost

Des inégalités qui ont un coût important

dans son ensemble

as a whole

Des inégalités qui ont un coût important pour les premières concernées, mais, aussi, pour la société dans son ensemble

une perte de + N (noun) → perdre

loss
si les femmes travaillent moins, cela représente une perte de compétences pour les entreprises

une diminution [diminysjɔ̃]

reduction

une diminution des recettes fiscales

les recettes fiscales (f)

tax revenue

mise en place de + N = mettre en place

la mise en place d'un congé de naissance

acquérir [akeʀiʀ]

to acquire, to gain

afin qu'ils acquièrent davantage de réflexes sur la prise en charge des nouveau-nés.

la prise en charge = prendre en charge

to take care of / to handle

ainsi

like this ⧫ in this way

avoir une incidence sur quelque chose

to have an impact/effect on + something

Ça a une incidence sur le choix d'orientation scolaire.

s'occuper de quelqu’un

to take care of / look after / deal with someone/something

c'est elles qui vont plutôt prendre du temps partiel pour s'occuper des enfants qui viennent de naître.

avoir à + infinitive

have to

J’ai à remplir ce formulaire.

au mois de + month

in (= EN + month)

But more emphatic, more specific, more normal

apparent(e)

=visible

La différence est apparente

De plus, ces offres sont faciles à comprendre et très visibles/apparents.

inattendu(e)

[inatɑ̃dy]

unexpected / unforeseen

C’est un résultat inattendu.

J’ai reçu une visite inattendue

fidéliser

[fidelize]

to gain the loyalty of clients etc…

fidéliser les consommateurs

Il est important de fidéliser les clients existants.

au moins + N

at least

au moins 3 personnes

en hausse <=> en baisse

rising <=>falling

avec des revenus en hausse de 16%

en haute <=> en base

upstair<=>downstair

s'expliquer par

によって説明する、~が成長を支えた

are due to

des bons chiffres, qui s’expliquent par la stratégy mise en place par l’entrprise amréicaine

atteindre [atɛ̃dʀ]

[but, niveau] to reach

avec des revenus en hausse de 16%, pour atteindre 39 milliards de dollars

milliard [miljaʀ]

one billion = 10億

la croissance [kʀwasɑ̃s]

growth

Une forte croissance

le durcissement [dyʀsismɑ̃]

hardening, tightening

le durcissement de la politique

faire partie de quelque chose

to be a part of something

font partie du modèle Netflix

désormais (adv)

from now on

La publicité et le direct font désormais partie du modèle Netflix.

convoité [kɔ̃vwate]

desirable, competitive

sur ce marché très convoité

parier sur quelque chose [paʀje]

to bet on sth、～に力を入れている

inédit [inedi]

new, never-before-seen

programmes sportifs inédits

la perspective [pɛʀspɛktiv]

outlook, prospects, 見通し

les perspective pour 2025

encourageant [ɑ̃kuʀaʒɑ̃]

encouraging, positive

les perspectives pour 2025 sont encourageantes.

le chiffre d'affaires

revenue

Le groupe américain estime que son chiffre d'affaires