1/59
Grand Challenge (n.)
重大挑戰 — A major problem affecting society.
Wicked Problem (n.)
棘手問題 — A complex problem with no perfect solution.
Volatility (n.)
易變性 — Changing quickly and unpredictably.
Uncertainty (n.)
不確定性 — Not knowing what will happen.
Complexity (n.)
複雜性 — Having many connected factors.
Ambiguity (n.)
模糊性 — Not having a clear meaning.
Stakeholder (n.)
利害關係人 — A person or group affected by a decision.
Interconnected (adj.)
互相連結的 — Connected to each other.
Incomplete (adj.)
不完整的 — Not having all the information.
Interdisciplinary (adj.)
跨領域的 — Involving different areas of knowledge.
Collaboration (n.)
合作 — Working together.
Sustainable (adj.)
永續的 — Able to continue without harming the future.
Governance (n.)
治理 — The way an organisation or system is managed.
Mitigation (n.)
緩解 — Reducing the negative effects of something.
Demonstration Site (n.)
示範場域 — A real-world place to test solutions.
VUCA
易變性、不確定性、複雜性、模糊性 — Volatility, Uncertainty, Complexity, Ambiguity.
SDGs
永續發展目標 — Sustainable Development Goals.
Team Formation (n.)
團隊組成 — The process of creating a team.
Diverse (adj.)
多元的 — Having different backgrounds or skills.
Dispersed (adj.)
分散的 — Located in different places.
Digital (adj.)
數位化的 — Using digital technology.
Dynamic (adj.)
動態的 — Constantly changing.
Direction (n.)
方向 — A clear goal or purpose.
Structure (n.)
結構 — How a team is organised.
Supportive (adj.)
支持性的 — Providing help and resources.
Mindset (n.)
思維模式 — The way someone thinks.
Trust (n.)
信任 — Believing someone is reliable.
Performance (n.)
表現 — How well someone does a task.
Conflict (n.)
衝突 — A disagreement between people.
Accountability (n.)
責任承擔 — Being responsible for your actions.
Output (n.)
工作成果 — The results of work.
Effectiveness (n.)
效能 — How successfully something works.
Forming
組成期 — Getting to know each other.
Storming
衝突期 — Experiencing disagreements.
Norming
規範期 — Building trust and rules.
Performing
執行期 — Working effectively together.
Adjourning
解散期 — Completing the task and separating.
Resource Investigator
資源探索者 — Finding opportunities and contacts.
Teamworker
團隊合作者 — Supporting others and reducing conflict.
Coordinator
協調者 — Organising and delegating tasks.
Plant
創意者 — Creating new ideas.
Monitor Evaluator
評估者 — Analysing ideas logically.
Specialist
專家 — Providing specialist knowledge.
Shaper
推動者 — Driving the team forward.
Implementer
執行者 — Turning ideas into action.
Completer Finisher
完成者 — Checking details and errors.
Problem-Solving (n.)
問題解決 — Finding ways to solve problems.
Critical Thinking (n.)
批判性思考 — Analysing information before making decisions.
Judicious (adj.)
明智的、審慎的 — Showing careful judgement.
Reasoning (n.)
推理 — Using logic to make decisions.
Trial (n.)
嘗試 — Testing something.
Iteration (n.)
反覆改善 — Repeating a process to improve it.
Adaptation (n.)
調整、適應 — Changing to suit new situations.
Culture (n.)
文化 — Shared values and beliefs.
Values (n.)
價值觀 — Beliefs about what is important.
Beliefs (n.)
信念 — Things that people consider true.
Social Norms (n.)
社會規範 — Accepted behaviours in society.
Decision-Making (n.)
決策 — Choosing between different options.
Self-Awareness (n.)
自我認知 — Understanding yourself.
Continuous (adj.)
持續的 — Happening without stopping.