idioms

a foot in both camps

thân cả hai phe

caught sb off balance

làm cho ai mất cân bằng

shadow

bóng

overstepped the mark

vượt qua ranh giới

hold a candle

o thể sánh đc

put all your eggs in one basket

đổ hết vào 1 cái gì đó

not up to scratch

kh đáp ứng yêu cầu

stepped down

từ chức

put so on the spot

đặt ai vào tình huống khó xử

pick up the pieces

khắc phục lại thiệt hại

give so the benefit

tạm tin

put sth on the map

khiến cho nó trở nên nổi tiếng

take stock of

suy ngẫm về

take the rough with the smooth

gập ghềnh + trơn tru

blow a story out of proportion

thổi phồng lên

run rings round

chạy vượt mặt

sweep sth under the carpet

giấu

put sth to the test

thách thức giới hạn của ai

bend over backwards

cố gắng rất nhiều

keep a weather eye on

canh chừng

poor taste

quá đáng

give a dose

gậy ông đập lưng ông

a bone of contention

gây trang cãi

bury head in the sand

lẫn tránh vấn đề

by no stretch of the inmagination

impossible

fingers to the bones

cật lực

driven from pillar to post

gặp kk này tới kk khác

Pick up the threads

Tiếp tục sau khi bị gián đoạn/ bắt đầu lại

Pull sth out of the bag

Thành công trong việc làm gì

Take the high road

Cư xử đường đường chính chính

On the scent of sth

sắp phát hiện, điều tra ra

In the firing line

Đối mặt với tình huống kk

Prepare the ground for sth

Đặt nền móng để cbi cho cái gì

On a collision course with

xảy ra xung đột với

Keep a tight rein on

Siết chặt

Make light of sth

Xem nhẹ

Have more strings to bows

Có nhiều kỹ năng

Show somebody the ropes

Chỉ việc

Sitting on the fence

Chần chừ( ngồi trên hàng rào)

In a cleft stick

Trong tình huống tiến thoái lưỡng nan

Out of sb depth

Quá khả năng

Threw a spanner in the works

Cản trở trong công việc

Stuck a chord

Khiến cho ngta rung động

on sb toes

Ở trạng thái tập trung

Trip down memory lane

Chuyến đi hoài niệm

On the cards

Có khả năng sẽ xảy ra

Take a leaf

Học hỏi

Heavy weather

Làm gì trở nên phức tạp

Know the ropes

Thạo việc

Beside the point

Kh liên quan

Quick off the mark

Phản ứng rất nhanh

Go to great lengths

Cố gắng nổ lực hết mình

Set sights on

Đặt mục tiêu vào gì đấy

A lump in sb throat

Nghẹn ngào

A victory by the skin

1 chiến thắng gang tấc

Take the wind out of Her sail

Nhục chí

Pull it out of the bag

Thành công làm điều gì đó khó khăn

On the fences

Do dự

By the skin of one’s teeth

Suýt soát thành công gì