CRIME-WRIT

sophisticated cybercrimes

tội phạm mạng tinh vi

digital surveillance systems

hệ thống giám sát kỹ thuật số

nationwide identity databases

cơ sở dữ liệu danh tính trên toàn quốc

fundamental and inalienable human right

quyền con người cơ bản và không thể bị tước bỏ

abuse of data for political purposes

lạm dụng dữ liệu cho mục đích chính trị

surveillance technologies

công nghệ giám sát

large-scale cyberattacks

tấn công mạng trên diện rộng

crime detection

sự phát hiện tội phạm

advanced facial recognition technologies

công nghệ nhận diện khuôn mặt tiên tiến

street crimes

tội phạm đường phố

law enforcement agencies

cơ quan thực thi pháp luật

case resolution

xử lý vụ án

digital data analytics

công nghệ phân tích kĩ thuật số

advanced DNA evidence

bằng chứng DNA hiện đại

online fraud schemes

lừa đảo trực tuyến

emergence of new crimes

sự xuất hiện của những loại tội phạm mới

rising cybercrime rates

tỷ lệ tội phạm mạng đang gia tăng

high-resolution security camera networks

mạng lưới camera an ninh có độ phân giải cao

offender= criminal= perpetrators

thủ phạm

public trust in justice

niềm tin của công chúng vào công lý

lack of reintegration opportunities

thiếu cơ hội tái hòa nhập xã hội

persistent social stigma

kỳ thị xã hội kéo dài

employment barriers

rào cản việc làm

strain the criminal justice system

gánh nặng cho hệ thống tư pháp

long-term vocational education programs

chương trình giáo dục nghề dài hạn

intensive psychological support

hỗ trợ tâm lý chuyên sâu

social reintegration programs

chương trình tái hòa nhập xã hội

remain punitive rather than rehabilitative

duy trì trừng phạt hơn là phục hồi

media violence

bạo lực trên truyền thông

communities plagued with social evils

cộng đồng nhiều tệ nạn

value-based education and life-skills programs

chương trình giáo dục giá trị đạo đức và kỹ năng sống

fuel delinquency

(v) thúc đẩy sự phạm pháp

mandatory age-rating systems

hệ thống giới hạn độ tuổi

glamorized portrayals of criminals

hình tượng tội phạm lý tưởng hóa

psychological and cognitive immaturity

chưa phát triển đầy đủ về tâm lý và nhận thức

think twice before engaging in crime

cân nhắc kĩ trước khi phạm tội

cân nhắc kỹ trước khi phạm tội

push into deviant behavior

đây vào hành vi lệch chuẩn

subdue dangerous criminals

khống chế tối phạm nguy hiểm

a strong deterrent

sự răn đe mạnh mẽ

promotes rehabilitation and social reintegration

thúc đẩy sự cải tạo và tái hòa nhập xã hội

escape or reoffend

bỏ trốn hoặc tái phạm

punishment proportionate to the crime committed

sự trừng phạt tương ứng với tội đã gây ra

increased smuggling

buôn lậu

domestic violence

bạo lực gia đình

theft and robbery for survival

trộm cáp và cướp giật để sinh tồn

a strong deterrent

răn đe mạnh mẽ

alienation

cảm giác bị cô lập