P226-R2-【固定搭配】

be accustomed to + n. / V-ing

习惯于……

speak of A as B

把A称为B

films made before 1927

1927年以前制作的电影

in the full sense of the word

从完整、严格意义上说

from the very beginning

从一开始

be regarded as + n. / adj.

被视为……

an indispensable accompaniment

不可缺少的伴奏

be shown at + 地点 / 活动

在……上映、放映

the first public film exhibition

第一次公开电影放映

be accompanied by + n.

由……伴奏

piano improvisations

钢琴即兴伴奏

popular tunes

流行曲调

at first

起初

bear no special relationship to + n.

与……没有特别关系

an accompaniment of any kind

任何形式的伴奏

be sufficient

足够

within a very short time

在很短时间内

the incongruity of + V-ing

做……的不协调之处

play lively music to a solemn film

为严肃影片演奏轻快音乐

become apparent

变得明显

take care in + V-ing

认真、谨慎地做……

match one’s pieces to the mood of + n.

使乐曲与……的情绪相匹配

grow in number and importance

在数量和重要性上增长

be added to + n.

被加入……

in certain cases

在某些情况下

small orchestras

小型管弦乐队

for a number of years

多年来

the selection of music

音乐的选择

rest entirely in the hands of + 人

完全由……掌握

the conductor or leader of the orchestra

管弦乐队的指挥或负责人

the principal qualification for + n.

……的主要条件

hold such a position

担任这样的职位

not A so much as B

与其说是A，不如说是B

skill or taste

技巧或审美

the ownership of + n.

拥有……

a large personal library of + n.

大量个人收藏的……

musical pieces

音乐作品

seldom see + n. until + 时间

直到……才很少能看到……

the night before + 从句

……的前一晚

be lucky enough to + V.

足够幸运能够……

musical arrangement

音乐编排

be improvised in great hurry

在非常匆忙的情况下即兴完成

meet this difficulty

应对这一困难

film distributing companies

电影发行公司

start the practice of + V-ing

开始……的做法

publish suggestions for + n.

发布关于……的建议

musical accompaniments

电影配乐、伴奏

for example

例如

begin issuing + n.

开始发布……

indications of mood

情绪提示