1/58
Looks like no tags are added yet.
What do have in mind?
Bạn có ý tưởng gì rồi?
Are you serious?
Bạn nghiêm túc đấy chứ?
Bạn nói thật đấy hả?
Would you do me a favour?
Bạn có thể giúp tôi một việc được không?
Of course! What do you need?
Tất nhiên rồi! Bạn cần gì?
Printing the labels takes quite a lot of time.
Việc in nhãn mất khá nhiều thời gian
I'm afraid we need about 10 to 11 days to prepare the materials, so we may not be able to ship the goods next week.
Customs clearance is in progress.
Thủ tục thông quan hàng hóa đang được tiến hành
You can make it round figure usd 2080
Bạn có thể làm tròn số 2080 USD
Let me make sure I get it right.
Để chắc chắn rằng tôi hiểu đúng
Did I get it right?
Tôi đã hiểu đúng chưa?
Well received with thanks.
That policy is unfortunately not workable for us.
Chính sách này rất tiếc không phù hợp với chúng tôi.
Your policy doesn't work for us
Chính sách của bạn không phù hợp với chúng tôi
Who is paying for this contract?
Ai là người thanh toán cho hợp đồng này?
The price includes standard packing.
Giá đã bao gồm quy cách đóng gói tiêu chuẩn
The price is based on FOB Hai Phong.
Giá được tính theo điều kiện FOB tại Hải Phòng
Can you send us your requirements?
Bạn có thể gửi cho chúng tôi yêu cầu của bạn được không?
Could you please confirm the quantity?
Bạn vui lòng xác nhận số lượng được không?
Can we load the goods next week?
Chúng tôi có thể đóng hàng vào thần tới không?
We checked the quality during loading.
Chúng tôi đã kiểm tra chất lượng trong suốt quá trình đóng hàng
We will send you the photos after loading the goods.
Chúng tôi sẽ gửi ảnh cho bạn sau khi đóng hàng.
Please send me the draft documents before the vessel departs.
Vui lòng gửi cho tôi bản nháp chứng từ trước khi tàu khởi hành.
We plan to ship the goods at the end of October or in early November.
Chúng tôi dự kiến giao hàng vào cuối tháng 10 hoặc đầu tháng 11.
We will work from Monday to Friday.
Chúng tôi sẽ làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu.
I will get back to you after I receive the notification from the shipping line.
Tôi sẽ phản hồi lại cho bạn sau khi nhận được thông báo từ hãng tàu
I will send you the scanned B/L after the shipping line issues it.
Tôi sẽ gửi bản scan BL sau khi hãng tàu phát hành
I will update you after checking with the shipping line.
Tôi sẽ cập nhật cho bạn sau khi kiểm tra với hãng tàu
We need to receive the payment before we release the documents.
Chúng tôi cần nhận được thanh toán trước khi bàn giao chứng từ.
Please check the draft B/L carefully before approving it.
Vui lòng kiểm tra kỹ bản nháp B/L trước khi duyệt.
Our director negotiates prices with customers.
Giám đốc của chúng tôi trực tiếp thương lượng giá với khách hàng.
The maximum moisture content of cassia powder is 12%.
Độ ẩm tối đa của bột quế là 12%
We always keep the agreed price after signing the contract.
Chúng tôi luôn giữ đúng mức giá đã thương lượng trong hợp đồng.
What cassia specifications does your customer need?
Khách hàng của bạn cần quy cách quế như nào?
Which department do you work in?
Bạn làm việc ở phòng ban nào?
The quotation is valid for seven days.
Bảng báo giá có giá trị trong 7 ngày
Which markets does your company export to?
Công ty bạn xuất đi những thị trường nào?
When does the customer pay the deposit?
Khi nào khách hàng thanh toán tiền đặt cọc
Who checks the quality of the goods?
Ai là người kiểm tra chất lượng hàng hóa?
Who contacts the shipping line to book space?
Ai liên hệ với hãng tàu để đặt chỗ?
What day do you load the container?
When do you load the container?
Bạn đóng hàng ngày nào/khi nào?
Where are the goods stored before loading the container?
Hàng hóa được lưu trữ ở đâu trước khi load lên cont?
What payment method does your customer use?
Khách hàng sử dụng phương thức thanh toán nào?
What types of documents does your customer need?
Khách hàng của bạn cần những loại chứng từ gì?
What specifications do you need for the split cassia?
Bạn cần những thông số kỹ thuật nào cho quế chẻ?
Could you please share your required specifications for split cassia?
Bạn vui lòng cho tôi biết thông số kỹ thuật yêu cầu đối với quế chẻ nhé.
Could you please let us know your required specifications for split cassia so we can prepare a quotation?
Bạn vui lòng cho chúng tôi biết thông số kỹ thuật yêu cầu đối với quế chẻ để chúng tôi chuẩn bị báo giá. (Email)
Could you please let me know your preferred packing method so we can prepare a quotation?
Bạn vui lòng cho tôi biết quy cách đóng gói mong muốn để chúng tôi có thể chuẩn bị báo giá nhé.
Do you have any requirements for the packaging material?
Bạn có yêu cầu gì về chất liệu bao bì không?
Which invoice are these documents for?
Chứng từ này thuộc invoice nào?
These documents are related to Invoice No. 296.
Những chứng từ này liên quan đến Invoice 296.
I will send the documents for Invoice No. 296.
Tôi sẽ gửi chứng từ cho Invoice 296.
Which contract does this carton belong to?
Thùng này thuộc hợp đồng nào?
These cartons are for Invoice No. 296.
Các thùng này dành cho Invoice 296.
I have a question about Invoice No. 296.
Tôi có một câu hỏi về Invoice 296.
We need to talk about the shipping documents.
Chúng ta cần trao đổi về chứng từ vận chuyển.
The customer asked me about the packing details.
Khách hàng hỏi tôi về chi tiết đóng gói.
It takes 2 days to get the C/O issued.
Cần 2 ngày để hoàn tất việc cấp C/O.
Evergreen is fully booked, so we have to use another shipping line.
Hãng Evergreen đã kín chỗ, vì vậy chúng tôi phải sử dụng hãng tàu khác.
The documents are being processed. I will send them to you in the next few days.
Chứng từ đang được xử lý. Tôi sẽ gửi cho bạn trong vài ngày tới