1/69
Comprehensive vocabulary flashcards covering the key terms, idioms, and contextual usage from the street art documentary transcript.
make a good living
добре заробляти на життя
fashion-conscious
той, хто стежить за модою
bond over
бути пов’язаними певною темою
ever-present
завжди присутній
a chance discovery
випадкове відкриття
confide in
вилити душу комусь
stumble into
випадково потрапити кудись
warm to
добре ставитись до когось
persevere with
наполегливо продовжувати
in its entirety
повністю, цілком
make oneself indispensable
стати незмінним
a short attention span
нездатність довго зосереджуватись
have a go (at sth)
спробувати щось зробити
put sb on the spot
поставити когось у незручне становище, змусити діяти негайно
a major player
важлива постать
a counter-cultural movement
контркультурний рух
make one’s mark
залишити свій слід
by any means necessary
будь-якими засобами
be poised to
бути готовим ось-ось щось зробити
underground
андеграундний, неофіційний
built to last
створений на віки
have a short lifespan
бути недовговічним.
on home turf
на своїй території
tag along
ходити слідом
keep an eye out for
пильнувати
blow sb’s cover
викрити когось
an inside joke
жарт для своїх
hit-and-run (vandalism)
блискавична атака з миттєвою втечею
pull off a stunt
успішно провернути зухвалу акцію
a legal grey area
правова сіра зона
elusive
невловимий
elude sb
вислизати від когось
notoriously secretive
відомий своєю секретністю
a chance encounter
випадкова зустріч
on condition that
за умови
close-knit
згуртований
a breach of security
порушення безпеки
keep sth under wraps
тримати шось у таємниці
prove one’s worth
довести свою цінність
a close shave
ледве уникнута небезпека
withstand interrogation
витримати допит
the elephant in the room
очевидна проблема, про яку всі мовчать
be forced into the spotlight
опинитись в центрі уваги
the art establishment
мистецька еліта
rocket
стрімко зростати
a white-hot commodity
надзвичайно затребуваний товар
get in on sth
долучитись до чогось вигідного
well and truly
цілком, остаточно
to have a mutual friend
мати спільного друга
work one’s way up
пробиватись нагору поступово
arrive with a bang
з’явитись гучно, ефектно
emulate
наслідувати, прагнути повторити успіх
cavernous
величезний
embark on
братись за щось велике
remortgage
перезакласти майно
validate
підтвердити
an endorsement
схвалення, публічна підтримка
snap up
швидко скуповувати
around the clock
цілодобово
a one-trick pony
людина одного трюку
a body of work
доробок, сукупність творів
perfect one’s craft
удосконалювати майстерність
go awry
піти не так, як планувалось
premature
передчасний
buy into
купитись на шось
play by the rules
грати за правилами
the joke is on sb
у дурнях виявився хтось
go down in history
увійти в історію
feast one’s eyes on
милуватись, насолоджуватись видовищем
the rightful heir (to)
законний спадкоємець