Immer unterwegs

tatsächlich

действительно, на самом деле

sich etw besorgen

раздобыть что-то, достать что-то

rechtzeitig

вовремя, своевременно

reichtzeitig an den Vorlesungen teilnehmen

своевременно посещать лекции

sich ausruhen

отдыхать, расслабляться

auf Dauer

на длительный срок, в конечном счете

ursprünglich

первоначально, изначально

sich eine Auszeit nehmen

взять паузу

was von der Welt sehen

повидать мир

sich entsließen

решиться, принять решение

abbrechen

прекращать, прерывать

zurückkehren

возвращаться/вернуться

in einem internationalen Umfeld arbeiten

работать в интернациональной среде

j-n begeistern

вдохновлять, увлекать

etw. as… empfinden

воспринимать что-либо как…

etw. als Belastung empfinden

воспринимать что-то как бремя

am Stück

подряд, за раз

ein abwechslungsreiches Leben führen

вести разнообразную жизнь

abwechslungsreich

разносторонний, разнообразный

(viel) herumkommen

путешествовать, (много) где побывать

der Weltenbummler

человек, много путешествующий по миру

aus dem Koffer leben

постоянно быть в разъездах