TOP100 System Analyst

requirement

требование

milestone

веха / контрольная точка

backlog

бэклог / список задач

iteration

итерация

process

процесс

procedure

процедура

specification

спецификация

documentation

документация

diagram

диаграмма

prototype

прототип

flowchart

блок-схема

userstory

пользовательская история

acceptancecriteria

критерии приёмки

assumption

допущение

constraint

ограничение

dependency

зависимость

risk

риск

issue

проблема / задача

defect

дефект

bug

ошибка / баг

enhancement

улучшение / доработка

functionality

функциональность

interface

интерфейс

integration

интеграция

API

программный интерфейс

database

база данных

table

таблица

field

поле

record

запись

entity

сущность

attribute

атрибут

relationship

связь / отношение

primarykey

первичный ключ

foreignkey

внешний ключ

migration

миграция

release

релиз / выпуск

version

версия

environment

среда

configuration

конфигурация

server

сервер

client

клиент

service

сервис

module

модуль

component

компонент

architecture

архитектура

microservice

микросервис

scalability

масштабируемость

performance

производительность

reliability

надёжность

security

безопасность

authentication

аутентификация

authorization

авторизация

permission

разрешение / право доступа

role

роль

access

доступ

encryption

шифрование

vulnerability

уязвимость

audit

аудит

logging

логирование

monitoring

мониторинг

alert

оповещение / предупреждение

metric

метрика

threshold

порог / пороговое значение

baseline

базовая линия / исходный уровень

forecast

прогноз

assess

оценивать

analyze

анализировать

clarify

уточнять / разъяснять

elicit

выявлять (требования)

define

определять

prioritize

расставлять приоритеты

facilitate

способствовать / координировать

negotiate

согласовывать / вести переговоры

signoff

согласование / подписание

decompose

декомпозировать / разбивать

translate

переводить (требования в задачи)

requirements

требования

sprint

спринт (итерация разработки)

data flow

поток данных

data model

модель данных

endpoint

эндпоинт (конечная точка API)

meeting

встреча

feedback

обратная связь

mockup

макет (интерфейса)

traceability

прослеживаемость (требований)

gap

разрыв (gap analysis — анализ разрывов)

change request

запрос на изменение

test case

тест-кейс

deployment

развёртывание, деплой

legacy system

унаследованная (старая) система

to implement

внедрять, реализовывать

to integrate

интегрировать

to validate

проверять на соответствие (требованиям)

to verify

проверять, верифицировать

to document

документировать

to review

проверять, рецензировать

to approve

согласовывать, утверждать

to escalate

эскалировать (проблему наверх)

to resolve

решать (проблему)

to collaborate

сотрудничать