Duitse Woordenschat (D tot G)

Woordenschat flashcards met Duitse woorden en uitdrukkingen en hun Nederlandse vertalingen uit de lesnotities.

im Durchschnitt

gemiddeld

der Durst

de dorst

duschen

douchen

das Dutzend

het dozijn

die Ebene

het niveau

eben !

precies !

ebenfalls/gleichfalls

eveneens

sich beeilen

zich haasten

einladen

uitnodigen

es war einmal

er was eens

einschalten

aandoen (TV en licht)

eintreten

binnenkomen

eine Eintrittskarte lösen

een inkomkaartje kopen

ins Einzelne gehen

in detail treden

einzig und allein

enkel en alleen

empfinden

voelen

entfernt

verwijderd

die Entscheidung

de beslissing

ich habe mich entschlossen

ik heb besloten

Entschuldigung !

pardon !

der Erfolg

het succes

sich erholen

opmonteren (zich beter voelen)

sich erkälten

kou vatten

im Ernst

serieus

das Ziel erreichen

zijn doel bereiken

erstaunlich

verbazingwekkend

erwähnen

vermelden

erzählen

vertellen

zu allem fähig

tot alles in staat

die Fahne

de vlag

das Fahrrad

de fiets

gute Fahrt !

goede reis !

auf jeden Fall / auf keinen Fall

in elk geval / in geen geval

es fällt mir schwer

het valt me moeilijk

die Uhr geht falsch

de horloge loopt verkeerd

der Familienname

de achternaam

die Farbe

de kleur

fast

bijna

der Fehler

de fout

die Fensterscheibe

de ruit

in die Ferien gehen

met vakantie gaan

im Fernsehen

op de televisie

zu festen Preisen

tegen vaste prijzen

der Feuerlöscher

het brandblusapparaat

das Fieber

de koorts

den Finger heben

hand opsteken

die Fima (die Firmen)

de firma

fleißig

vlijtig, ijverig

fließend sprechen

vloeiend spreken

die Flucht ergreifen

op de vlucht slaan

das Flugzeug

het vliegtuig

die Folge

de serie, de TV-reeks

fordern

eisen

Fortschritte machen

vorderingen maken

das kommt nicht in Frage

daar is geen sprake van

im Freien

in de open lucht

mit Freuden

met genoegen

mich friert

ik heb het koud

Frisch gestrichen

pas geverfd

an der Leine führen

aan de lijn houden

der Führerschein

het rijbewijs

zu Fuß

te voet

Fußball spielen

voetbal spelen

die Gabel

de vork

von ganzem Herzen

van ganser harte

ganz in der Nähe

dichtbij

die Gardine

de gordijn

der Garten

de tuin

die Gaststätte

restaurant

was gibt's Neues ?

wat is er voor nieuws ?

im Gebirge

in de bergen

ich bin 2008 geboren

ik ben in 2010 geboren

außer Gebrauch

buiten gebruik

aus dem Gedächtnis

uit het hoofd/geheugen

die Geduld verlieren

z'n geduld verliezen

außer Gefahr

buiten gevaar

Sehr geehrter Herr

geachte heer

der Gefährte

de kameraad

einen Gefallen tun

een plezier doen

in der Gegend von

in de buurt van

im Gegenteil

in tegendeel

mir gegenüber

tegenover mij

die Gegenwart

het heden, aanwezigheid

der Gegner

de tegenstander

das Monatsgehalt

het maandloon

das gehört mir

dat is van mij

gelegentlich

nu en dan

gelehrt

aangeleerd (door bv. een leraar)

gemütlich

gezellig

der Zeitgenosse

de tijdgenoot

eine gerade Linie

een rechte lijn

gehen Sie geradeaus

gaat U rechtdoor

er ist gerade fort

hij is net weg

Gern geschehen !

Graag gedaan !