組合 Part 10 — Level Tinggi N2-N1: hukum kerja, negosiasi, krisis, counseling - flashcard | Quizlet

労働基準法

ろうどうきじゅんほう

undang-undang standar kerja

労働契約法

ろうどうけいやくほう

undang-undang kontrak kerja

最低賃金法

さいていちんぎんほう

undang-undang upah minimum

入管法

にゅうかんほう

undang-undang imigrasi

法令

ほうれい

peraturan hukum

法的措置

ほうてきそち

langkah hukum

違法行為

いほうこうい

tindakan ilegal

適法

てきほう

sesuai hukum

権利侵害

けんりしんがい

pelanggaran hak

人権侵害

じんけんしんがい

pelanggaran hak asasi

労働条件

ろうどうじょうけん

kondisi kerja

労働時間

ろうどうじかん

jam kerja

時間外労働

じかんがいろうどう

kerja lembur

休日労働

きゅうじつろうどう

kerja hari libur

深夜労働

しんやろうどう

kerja malam

休憩時間

きゅうけいじかん

waktu istirahat

有給休暇

ゆうきゅうきゅうか

cuti berbayar

取得率

しゅとくりつ

tingkat pengambilan

未消化

みしょうか

tidak terpakai

賃金未払い

ちんぎんみばらい

upah belum dibayar

賃金遅配

ちんぎんちはい

gaji terlambat dibayar

控除違反

こうじょいはん

potongan tidak sah

不当解雇

ふとうかいこ

pemecatan tidak adil

雇止め

やといどめ

penghentian kontrak kerja

退職勧奨

たいしょくかんしょう

anjuran resign

懲戒解雇

ちょうかいかいこ

pemecatan disiplin

配置転換

はいちてんかん

mutasi kerja

業務命令

ぎょうむめいれい

perintah kerja resmi

安全配慮義務

あんぜんはいりょぎむ

kewajiban menjaga keselamatan

安全管理体制

あんぜんかんりたいせい

sistem manajemen keselamatan

労働災害

ろうどうさいがい

kecelakaan kerja

再発防止策

さいはつぼうしさく

langkah pencegahan berulang

危機管理

ききかんり

manajemen krisis

緊急対応

きんきゅうたいおう

penanganan darurat

緊急連絡先

きんきゅうれんらくさき

kontak darurat

安否確認

あんぴかくにん

konfirmasi keselamatan

避難指示

ひなんしじ

instruksi evakuasi

避難経路

ひなんけいろ

jalur evakuasi

災害時対応

さいがいじたいおう

penanganan saat bencana

感染対策

かんせんたいさく

pencegahan infeksi

隔離措置

かくりそち

tindakan isolasi

健康観察

けんこうかんさつ

pemantauan kesehatan

精神的負担

せいしんてきふたん

beban mental

心理的圧迫

しんりてきあっぱく

tekanan psikologis

相談体制

そうだんたいせい

sistem konsultasi

相談記録

そうだんきろく

catatan konsultasi

守秘義務

しゅひぎむ

kewajiban menjaga rahasia

秘密保持

ひみつほじ

kerahasiaan

個人面談

こじんめんだん

konsultasi pribadi

傾聴

けいちょう

mendengarkan dengan empati

共感的理解

きょうかんてきりかい

pemahaman empatik

感情的対立

かんじょうてきたいりつ

konflik emosional

関係悪化

かんけいあっか

memburuknya hubungan

信頼回復

しんらいかいふく

pemulihan kepercayaan

仲介

ちゅうかい

perantaraan

調停

ちょうてい

mediasi resmi

和解案

わかいあん

usulan damai

譲歩

じょうほ

kompromi

妥協点

だきょうてん

titik kompromi

合意形成

ごういけいせい

pembentukan kesepakatan

合意書

ごういしょ

surat kesepakatan

覚書

おぼえがき

nota kesepahaman

誓約事項

せいやくじこう

poin janji tertulis

履行

りこう

pelaksanaan kewajiban

不履行

ふりこう

wanprestasi

損害額

そんがいがく

jumlah kerugian

補償請求

ほしょうせいきゅう

tuntutan kompensasi

責任追及

せきにんついきゅう

penuntutan tanggung jawab

謝罪文

しゃざいぶん

surat permintaan maaf

再教育

さいきょういく

pelatihan ulang

指導計画

しどうけいかく

rencana pembinaan

改善意識

かいぜんいしき

kesadaran memperbaiki

自立支援

じりつしえん

dukungan kemandirian

生活再建

せいかつさいけん

pemulihan kehidupan

金銭管理

きんせんかんり

pengelolaan uang

浪費癖

ろうひぐせ

kebiasaan boros

借金問題

しゃっきんもんだい

masalah utang

送金依存

そうきんいぞん

ketergantungan kirim uang

進路変更

しんろへんこう

perubahan jalur karier

転職希望

てんしょくきぼう

keinginan pindah kerja

帰国希望

きこくきぼう

keinginan pulang negara asal

定着支援

ていちゃくしえん

dukungan agar betah menetap

将来設計

しょうらいせっけい

perencanaan masa depan

能力評価

のうりょくひょうか

penilaian kemampuan

適性判断

てきせいはんだん

penilaian kecocokan

育成方針

いくせいほうしん

kebijakan pengembangan

総合判断

そうごうはんだん

penilaian menyeluruh

最終結論

さいしゅうけつろん

kesimpulan akhir

円満解決

えんまんかいけつ

penyelesaian damai

長期的支援

ちょうきてきしえん

dukungan jangka panjang

継続フォロー

けいぞくふぉろー

pendampingan berkelanjutan