Explaining What Happened

I lost my…

perdí mi…

I have lost my…

he perdido mi…

I cannot find my…

no encuentro mi…

I misplaced my…

extravié mi…

I forgot my…

olvidé mi…

I left it at home

lo dejé en casa

I left it at school

lo dejé en la escuela

I left it on the bus

lo dejé en el autobús

I left it in the classroom

lo dejé en el aula

I left it on the table

lo dejé sobre la mesa

I forgot to take it

olvidé llevármelo

I think I lost it

creo que lo perdí

I think I left it somewhere

creo que lo dejé en algún lugar

I don't remember where I put it

no recuerdo dónde lo puse

I don't know where it is

no sé dónde está

I can't remember where I left it

no recuerdo dónde lo dejé

I realised it was missing

me di cuenta de que faltaba

it disappeared

desapareció

it fell out of my pocket

se cayó de mi bolsillo

it fell out of my bag

se cayó de mi bolso

I looked everywhere

lo busqué por todas partes

I searched for it for hours

lo busqué durante horas

I went back to look for it

regresé para buscarlo

I asked my friends for help

pedí ayuda a mis amigos

I finally found it

finalmente lo encontré

someone returned it to me

alguien me lo devolvió

I managed to recover it

logré recuperarlo

I never found it

nunca lo encontré

I suddenly remembered where I left it

de repente recordé dónde lo había dejado

I reported the missing item

informé de la pérdida del objeto

I had it with me

lo llevaba conmigo

I was carrying it

llevaba el objeto conmigo

I put it down

lo dejé en algún sitio

I thought it was in my bag

pensé que estaba en mi bolso

I could not remember where I had put it

no podía recordar dónde lo había puesto

I noticed that it was gone

noté que había desaparecido

I began to panic

empecé a entrar en pánico

I decided to retrace my steps

decidí volver sobre mis pasos

I searched without success

busqué sin éxito

I was unable to find it

no pude encontrarlo

I thought I had lost it forever

pensé que lo había perdido para siempre

someone had picked it up

alguien lo había recogido

it turned up later

apareció más tarde

it was exactly where I had left it

estaba exactamente donde lo había dejado

I was lucky to recover it

tuve suerte de recuperarlo