1/23
Looks like no tags are added yet.
Ik zou graag een reservatie maken voor… een terrein.
J’aimerais faire une réservation pour… un terrain.
Ik zou graag… een tafel reserveren.
Je voudrais réserver… un table.
Dinsdag 9 october, om 18 u.
Le mardi 9 octobre, à 18 h.
Oh, jammer, maar…
Oh, dommage, mais…
dat gaat niet.
ça ne va pas.
dat past me niet.
ça ne me convient pas.
Perfect.
Parfait.
Op naam van S.
Au nom de S.
Bedankt.
Merci.
Voor welke dag?
Pour quel jour?
Een momentje. Ik kijk het na.
Un instant. Je vérifie.
Ja, dinsdag 9 oktober is er een terrein vrij.
Oui, le mardi 9 octobre, il y a un terrain de libre.
Ja, we hebben nog een tafel beschikbaar.
Oui, on a encore une table disponible.
Het spijt me, maar…
Désolé(e), mais…
we hebben geen plaats meer
on n’a plus de place
voor
avant
we zijn volzet
on est complet
alle terreinen zijn gereserveerd
tous les terrains sont réservés
alle tickets zijn verkocht
les tickets sont tous vendus
Maar ik heb nog wel een terrein maandag om 19 u.
Mais il me reste un terrain le lundi à 19 h.
Past dat ook voor u?
ça vous convient aussi?
Op welke naam is het?
C’est à quel nom?
Ziezo, dat is genoteerd.
Voila, c’est noté.
Graag gedaan.
Avec plaisir.