Step 44

souiller la réputation de quelqu’un, calomnier

to smear

dénote toujours une action faite de manière furtive

to sneak

du savon

soap

un feuilleton

A soap opera

monter en flèche

to soar

qui donne à réflechir

sobering

solvable

solvent

cracher, déverser

to spew

une marée noire

an oil spill

un produit dérivé, un avantage inattendu

a spin-off

faire durer, faire traîner

to spin out

to prolong

vivre aux crochets de

to sponge off someone

un parasite

a sponger

aiguillonner, encourager

to spur

to stimulate

faux, fallacieux

spurious

une querelle

a squabble

compresser, pressurer

to squeeze

un manque de place, une cohue

a squeeze

poignarder

to stab

tituber, chanceler

to stagger

énergie, endurance

stamina

une débâcle, une déroute, un sauve-qui-peut

a stampede

dévoué, loyal

staunch

dependable

loyal

un ami dévoué

a staunch friend

un ardent défenseur de la démocratie

a staunch supporter of democracy

loyauté, fermeté

staunchness

raide

stiff

garder son flegme, rester impassible

to keep a stiff upper lip

s’ennuyer à mourir

to be bored stiff

mourir de trouille

To be scared stiff

étrangler

to strangle

maintenir dans un étau, étouffer, museler

to strangle free speech

to muzzle

dominer le marché

to have a stranglehold on the market

flâner

to stroll

trébucher

to stumble

to stagger

une pierre d’achoppement

A stumbling block

une cascade

a stunt

un cascadeur

a stuntman

un coup de pub

a publicity stunt

être dans l’impasse

to be stymied

une industrie d’avenir

a sunrise industry

une industrie sur le déclin

A sunset industry

hautain, méprisant

supercilious

furtif, en douce

surreptitious

on the sly

un substitut

A surrogate

une mère porteuse

A surrogate mother

échanger, troquer

to swap

un échange, un troc

a swap

doux, sucré

sweet

sentir bon

To smell sweet

adoucir

to sweeten

toucher à, mettre son nez dans, trafiquer

to tamper with

enregistrer sur bande ou vidéo

to tape

un magnétophone

A tape-recorder 

taquiner

to tease

ennuyeux

tedious

boring

grouiller

to teem

ténu (mince, fin)

tenuous

un lien ténu

un lien ténu

une position fragile

A tenuous position

avoir peu d’emprise sur

to have a tenuous hold on something

un groupe de réflexion

a think tank

économe

thrifty

dépensier

Thriftless

les affres

the throes

être à l’agonie

To be in the throes of death

dans les douleurs de l’enfantement

In the throes of childbirth

pencher

to tilt

bricoler

to tinker/ tamper with

renverser

to topple

tomber, s’effondrer

To topple over

salir, souiller, profaner

to defile

Défiler

to march

to parade

minuscule, tout petit

diminutive

Un diminutif

a short name

un directeur

Un metteur en scène

a director

renvoyer, licencier, libérer, démobiliser

to discharge

Décharger (un véhicule)

to unload

discretion, retenue

liberté d’action

discernement, prudence

discretion

honte, déshonneur

disgrace

Disgrâce

disfavour

certainement

definitely

absolument pas

Definitely not

Définitivement

definitively

permanently

un diplôme

un degré

A degree

retarder, différer

to delay

Délayer

to mix

livrer, distribuer

délivrer, sauver

prononcer (discours)

accoucher

to deliver

exiger, réclamer

to demand

Demander

to ask

expliquer, manifester (dans la rue)

to demonstrate

un manifestant

a demonstrator

un adjoint, un remplaçant

a deputy

le proviseur-adjoint

The Deputy-Head

Un député

member of Parliament M.P

a representative

tourner en dérision, tourner en ridicule

to deride

Dérider

to cheer up

mériter

to deserve

Desservir

to clear

to harm

to go against

dissuader, décourager

to deter from