1/10
Looks like no tags are added yet.
In Catalonia, castells (human towers) are a community tradition recognised by UNESCO as intangible cultural heritage.
En Cataluña, los castells (torres humanas) son una tradición comunitaria reconocida por la UNESCO como patrimonio cultural inmaterial.
The Fallas of Valencia culminate in March with the cremation of satirical monuments, mixing art, humour and fire.
Las Fallas de Valencia culminan en marzo con la cremà de monumentos satíricos, mezclando arte, humor y fuego.
Flamenco, associated above all with Andalusia, combines singing, dancing and guitar playing and is inscribed by UNESCO as intangible heritage.
El flamenco, asociado sobre todo a Andalucía, combina cante, baile y toque y está inscrito por la UNESCO como patrimonio inmaterial.
Catalan, Galician and Basque are co-official languages with Spanish in their respective territories.
El catalán, el gallego y el euskera son lenguas cooficiales con el castellano en sus respectivos territorios.
Basque does not come from Latin and is a distinctive linguistic feature of the Basque Country and part of Navarre.
El euskera no procede del latín y constituye un rasgo lingüístico distintivo del País Vasco y parte de Navarra.
The Diada de Sant Jordi in Catalonia unites books and roses and turns culture into a public celebration.
La Diada de Sant Jordi en Cataluña une libros y rosas y convierte la cultura en una celebración pública.
Valencian paella and Galician octopus á feira show how recipes and products express regional identity.
La paella valenciana y el pulpo á feira gallego muestran cómo recetas y productos expresan identidad regional.
In Galicia, Galician has official recognition along with Spanish and is part of cultural and educational life.
En Galicia, el gallego cuenta con reconocimiento oficial junto al castellano y forma parte de la vida cultural y educativa.
In Mexico, the Day of the Dead combines indigenous practices and Catholic elements, showcasing centuries of cultural exchange.
En México, el Día de Muertos combina prácticas indígenas y elementos católicos, mostrando siglos de intercambio cultural.
Regional festivals attract tourism and strengthen the community, but they must be preserved without becoming just a spectacle.
Las fiestas regionales atraen turismo y fortalecen la comunidad, pero deben preservarse sin convertirse solo en espectáculo.