Grammaire et Accentuation Espagnoles

Fiches de vocabulaire et notions clés couvrant l'accentuation, les possessifs, les pronoms personnels et les structures grammaticales en espagnol.

Accent tonique (en espagnol)

Accent oral qui consiste à mettre en relief une syllabe par rapport aux autres dans un mot (exemple : barco).

Accent écrit (en espagnol)

Signe graphique indiquant l'emplacement de l'accent tonique lorsque celui-ci ne suit pas les règles générales d'accentuation (exemple : película).

Accent grammatical (en espagnol)

Accent écrit servant à distinguer graphiquement deux mots homonymes appartenant à des catégories grammaticales distinctes (exemple : tú pronom personnel et tu adjectif possessif).

Voyelles fortes et voyelles faibles

En espagnol, les voyelles fortes sont A, E, O et les voyelles faibles sont I, U.

Hiatus et diphtongue

Le hiatus correspond à 2 sons formant 2 syllabes (ex. : deux voyelles fortes dans hé-ro-e), tandis que la diphtongue correspond à 1 son formant 1 syllabe (ex. : sie-te, ciu-dad).

Accentuation des diphtongues

Pour l'association d'une voyelle forte et d'une voyelle faible, la voyelle forte porte l'accent tonique (mot irrégulier si porté par la faible, ex. : caí-do). Pour deux voyelles faibles, c'est la deuxième voyelle qui porte l'accent tonique.

Mot oxyton (en espagnol)

Mot qui se termine par une consonne autre que -n ou -s, dont l'accent tonique tombe sur la dernière syllabe (exemple : comer).

Mot paroxyton (en espagnol)

Mot qui se termine par une voyelle, par -n ou par -s, dont l'accent tonique tombe sur l'avant-dernière syllabe (exemple : casa).

Mot proparoxyton (en espagnol)

Mot ne respectant pas les règles générales d'accentuation, portant obligatoirement un accent écrit sur sa syllabe accentuée (exemple : pájaro).

Exceptions au déplacement de l'accent tonique

L'accent tonique ne se déplace jamais, sauf lors de l'ajout du suffixe superlatif -ísimo (ex. : difícil > dificilísimo) et pour 3 mots spécifiques au pluriel : carácter > caracteres, régimen > regímenes, espécimen > especímenes.

Accentuation des adverbes en -mente

Adverbes comportant deux accents toniques distincts : celui de l'adjectif d'origine et celui du suffixe (exemple : difícil > difícilmente).

Adjectifs possessifs antéposés

Adjectifs possessifs placés devant le nom : mi / mis, tu / tus, su / sus, nuestro/-a/-s, vuestro/-a/-s, su / sus.

Adjectifs possessifs postposés

Adjectifs possessifs placés après le nom : mío/-a/-s, tuyo/-a/-s, suyo/-a/-s, nuestro/-a/-s, vuestro/-a/-s, suyo/-a/-s.

Pronoms possessifs (en espagnol)

Formes pronominales précédées de l'article défini : el mío / la mía / los míos / las mías, el tuyo…, el suyo…, el nuestro…, el vuestro…, el suyo…

Ordre des pronoms compléments

Règle syntaxique stipulant que le pronom COI se place systématiquement avant le pronom COD : ordre COI + COD (exemple : Me lo explica).

Transformation de « le » / « les » en « se »

À la 3e personne du singulier et du pluriel, les pronoms COI (le / les) sont remplacés par « se » lorsqu'ils sont suivis d'un pronom COD de 3e personne (lo, la, los, las).

Enclise pronominale

Placement et soudure obligatoire du pronom personnel derrière la forme verbale à l'infinitif, au gérondif et à l'impératif.

Pronoms personnels après préposition

Aux deux premières personnes du singulier, emploi des formes « mí » (ou conmigo) et « ti » (ou contigo) après une préposition.

Exceptions prépositionnelles avec « yo » et « tú »

Cas particuliers où les formes sujets « yo » et « tú » s'emploient après les termes : excepto, menos, salvo, incluso, según (exemple : excepto tú, incluso tú y yo).

Formes de politesse (vouvoiement en espagnol)

Emploi de « usted » (singulier) et « ustedes » (pluriel) avec la 3e personne du verbe et des pronoms/possessifs, sans distinction de genre mais avec distinction de nombre.

Fonctionnement du verbe apetecer

Verbe signifiant « avoir envie de », qui adopte la même construction syntaxique que gustar avec un pronom COI (exemple : A mí no me apetece nada).