28/10-29/10-31/10-4/11(Trung)

灰心·

Huīxīn·

nản lòng

火柴

Huǒchái

que diêm

胡须

Húxū

râu

我不太喜欢留胡子的男人，但有些人留了胡子之后真的特别有魅力！

Wǒ bú tài xǐhuan liú húzi de nánrén, dàn yǒuxiē rén liú le húzi zhīhòu zhēn de tèbié yǒu mèilì!

简历

Jiǎnlì

sơ yếu lý lịch

这几天，我做了好几份简历来申请工作。

Zhè jǐ tiān, wǒ zuò le hǎo jǐ fèn jiǎnlì lái shēnqǐng gōngzuò

建筑

Jiànzhú

kiến trúc

酱油

我刚知道，吃太多含酱油的食物不太好。

Wǒ gāng zhīdào, chī tài duō hán jiàngyóu de shíwù bú tài hǎo

胶水

Jiāoshuǐ

hồ dán

用胶水把它粘起来。

Yòng jiāoshuǐ bǎ tā zhān qǐlái

刻苦

Kèkǔ

chịu khó, chăm chỉ

恐怖

Kǒngbù

khủng bố

连忙

Liánmáng

vội vàng

零件

Língjiàn

linh kiện máy móc

陆续

Lùxù

这几天，我陆续收到了一些公司的回复。

Zhè jǐ tiān, wǒ lùxù shōudào le yìxiē gōngsī de huífù.

→ Mấy ngày nay, mình lần lượt nhận được phản hồi từ một số công ty

明信片

míngxìnpiàn

bưu thiếp

我喜欢收集明信片。

Wǒ xǐhuan shōují míngxìnpiàn.

→ Mình thích sưu tầm bưu thiếp.

披

Pī

khoác, choàng, phủ lên

她披着头发，看起来很有魅力。

Tā pīzhe tóufa, kàn qǐlái hěn yǒu mèilì.

→ Cô ấy để tóc xõa, trông rất quyến rũ

出门前记得披上外套。

Chūmén qián jìde pī shàng wàitào.

→ Trước khi ra ngoài, nhớ khoác áo ngoài nhé

平衡

Pínghéng

cân bằng

其余

Qíyú

phần còn lại, những thứ còn lại

我买了两本书，其余的钱都存起来了。

Wǒ mǎi le liǎng běn shū, qíyú de qián dōu cún qǐlái le.

→ Mình mua hai quyển sách, số tiền còn lại đều đem tiết kiệm

启发

qǐfā

gợi mở, khơi gợi suy nghĩ, truyền cảm hứng để ai đó hiểu ra hoặc nảy sinh ý tưởng

老师的问题启发了我的思考。

Lǎoshī de wèntí qǐfā le wǒ de sīkǎo.

→ Câu hỏi của giáo viên đã khơi gợi suy nghĩ của tôi

安慰

ānwèi

an ủi

安装

ānzhuāng

lắp đặt

我想在电脑上安装这个软件。

Wǒ xiǎng zài diànnǎo shàng ānzhuāng zhège ruǎnjiàn.

→ Mình muốn cài phần mềm này vào máy tính

岸

àn

bờ sông, bờ biển

船终于靠岸了。

Chuán zhōngyú kào àn le.

→ Con thuyền cuối cùng cũng cập bờ

暗

Àn

tối

摆

Bǎi

bày ra, đặt, sắp xếp

把书摆在桌子上。

Bǎ shū bǎi zài zhuōzi shàng

→ Đặt sách lên bàn

包裹

bāoguǒ

bưu kiện, gói hàng

包裹已经寄出去了。
Bāoguǒ yǐjīng jì chūqù le. — Bưu kiện đã được gửi đi rồi

刚才快递员送来了一个包裹。
Gāngcái kuàidìyuán sòng lái le yí ge bāoguǒ

包含

bāohán

bao gồm

这本书包含很多有用的信息

包括

bāokuò

bao gồm

参加的人包括老师和学生

薄

báo

mỏng

他脸皮很薄，不敢当众讲话。
Tā liǎnpí hěn báo, bù gǎn dāngzhòng jiǎnghuà.
Anh ấy rất dễ ngượng, không dám nói chuyện trước đám đông

宝贵

bǎoguì

quý giá

这是一次宝贵的机会

你怎么敢碰这个啊？这个可是很珍贵的！
Nǐ zěnme gǎn pèng zhège a? Zhège kě shì hěn zhēnguì de!

报道

bàodào

đưa tin

据报道，明天会下雨

悲观

bēiguān

bi quan

你不要这么悲观，一切都会慢慢好起来的。
Nǐ bú yào zhème bēiguān, yíqiè dōu huì mànmàn hǎo qǐlái de.
Cậu đừng bi quan như vậy, mọi thứ rồi sẽ dần tốt lên

背

học thuộc

我每天背十个中文单词。
Wǒ měitiān bèi shí ge Zhōngwén dāncí

背对着

quay lưng về phía

他背对着我。
Tā bèi duìzhe wǒ.

背

cõng

妈妈背着孩子走路。

lưng

我的背好酸啊

本质

bản chất

他本质上是一个很善良的人。
Tā běnzhì shàng shì yí ge hěn shànliáng de rén.
Về bản chất, anh ấy là một người rất tốt bụng.

鼻子

cái mũi

我的鼻子没有大家说的那么高

比例

tỷ lệ

我们应该按照比例分配这些东西。
Wǒmen yīnggāi ànzhào bǐlì fēnpèi zhèxiē dōngxi.
Chúng ta nên phân chia những thứ này theo tỷ lệ

避免

tránh

难道你要一直逃避下去吗？
Nándào nǐ yào yìzhí táobì xiàqù ma?

编辑

biānjí

biên tập

辩论

tranh luận

饼干

bánh quy

玻璃

bōli

thủy tinh

小心，玻璃很容易碎。
Xiǎoxīn, bōli hěn róngyì suì.
Cẩn thận, thủy tinh rất dễ vỡ