Chapter 4: MARIA

Star Education

apply for

formally request in writing (nộp đơn chính thức bằng văn bản)[cite: 14]

be over

be finished (kết thúc, chấm dứt)[cite: 14]

blurt out

suddenly open one's mouth and reveal something usually due to not being able to control one's emotions (buột miệng nói ra)[cite: 14]

break down

become upset and start sobbing and crying (buồn bã khóc nức nở, suy sụp)[cite: 14]

come by

difficult to find or acquire (khó tìm, khó kiếm)[cite: 14]

find out

obtain information/discover/become informed or become aware of (tìm ra, phát hiện, khám phá)[cite: 14]

flock around

gather (tụ tập, vây quanh)[cite: 14]

fork out

pay, usually grudgingly (miễn cưỡng trả tiền)[cite: 15]

go back

return (trở lại, quay về)[cite: 15]

go by

pass (trôi qua)[cite: 15]

go on

continue or pass as time goes (tiếp tục, trôi qua)[cite: 15]

go out

frequent someone as boyfriend and girlfriend (hẹn hò, đi chơi với tư cách người yêu)[cite: 15]

hand in

give by hand (nộp bằng tay)[cite: 15]

move in

start living in a place (dọn vào ở)[cite: 15]

pay off

eventually have rewards (đem lại kết quả tốt, thành công sau nỗ lực)[cite: 15]

put on

feign/fake a smile (giả vờ cười, đeo mặt nạ cười)[cite: 15]

put up with

tolerate (chịu đựng)[cite: 15]

queue up

form a line in a queue (xếp hàng)[cite: 15]

talk into

persuade and manage to convince someone to do something (thuyết phục ai làm gì)[cite: 15]

think back

recall a past moment or event (hồi tưởng lại quá khứ)[cite: 15]

well up

fill with liquid, in this case the liquid is tears (rưng rưng nước mắt)[cite: 15]

a shoulder to cry on

emotional support when a person is in distress (một chỗ dựa tinh thần, bờ vai để chia sẻ khi buồn)[cite: 15]

come to an end

terminate/reach an end (đi đến hồi kết, chấm dứt)[cite: 15]

come to senses

finally begin to reason (tỉnh ngộ, lấy lại lý trí)[cite: 15]

get to know

to begin to know on a deeper level (làm quen, hiểu sâu hơn về ai đó)[cite: 15]

go to one's head

become intoxicated by praise and success (đắc chí, tự mãn vì thành công)[cite: 15]

i've been there, done that and bought the t-shirt

to be completely familiar with a situation having experienced it first hand (đã từng trải qua chuyện đó rồi)

in the first place

to begin with/from the onset (ngay từ đầu)[cite: 15]

over and over again

repeatedly (lặp đi lặp lại nhiều lần)[cite: 15]